Translation for "elegirte" to english

Elegirte

• choose you

Translation examples

choose you

Allanon estuvo acertado al elegirte.
Allanon was right in choosing you.

«Al elegirte, me distancio de ellos».
I’ve grown away from them, choosing you. “Sit with me,”

Y si te volviera a necesitar, volvería a elegirte.
I need you again, so I choose you again.

—O bien podrían elegirte a ti sencillamente por tener mala reputación.
Or they could choose you simply for looking disreputable.

Elegirte por costumbre y no por deseo, pasar junto a la floristería sin pensar en nada.
To choose you out of habit not desire, to pass the flower seller without a thought.

–Lo suficiente como para elegirte a ti para permitirte pasar por lo del oso y poder despertarme -respondió ella.
“Terrible enough to choose you as the one she let past the bear to wake me.” “Hey,” he said.

Lo que pasa es que debe encontrar la forma de tenerlo todo, tiene que darse cuenta de que elegirte a ti no significaría sacrificar la carrera profesional que ansía.
She just has to figure out how to have it all, that choosing you doesn’t mean sacrificing the career she wants.

—Podría ser bueno —dijo—, tener un compañero que sabes que siempre va a elegirte, no por deber o por querer salvar al mundo.
“It might be nice,” he said, “to have a partner you knew was always going to choose you, not duty or saving the world.”

Si no fueras un auténtico hombre de religión, ¿por qué iba a elegirte a ti, que sabes menos sobre los asuntos del Secretariado que como mínimo tres de los otros? Lo conozco.
If you were not truly a man of religion, why would he choose you?—who know less about the Secretariat’s business than at least three of the others. I know him.