Translation for "elecciones-ley" to english

Elecciones-ley

• elections-law
• election-law

Translation examples

elections-law

En el manual de observación de elecciones para 1997 preparado por la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE se afirma que los compromisos de esa Organización deben quedar claramente plasmados en el marco jurídico de las elecciones, incluida la constitución y las disposiciones reglamentarias (ley de elecciones, ley de partidos políticos, ley de medios de información, código penal, reglamento) y que la Oficina no estaría dispuesta a observar elecciones en cuya reglamentación no se tuvieran claramente en cuenta los compromisos de la OSCE.
The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights election observation handbook for 1997 states that the OSCE commitments should be clearly reflected in the legal framework for the election, including the constitution and the statutory provisions (election law, political party law, media law, criminal code, rules of procedure), and that the Office would not be inclined to observe an election in which the OSCE commitments were not clearly reflected in the governing legislation and regulations.

La Ley de Elecciones, Ley 5/95 (de 16 de abril de 1992), dispone lo siguiente: "Tienen capacidad electoral todos los ciudadanos angoleños desde la edad de 18 años (artículo 10), y el ejercicio de ese derecho es personal, secreto e inalienable" (artículo 5).
The election law, Law 5/95 (of 16 April 1992) states "that electoral capacity is granted to every angolan citizen from the age of 18 (article 10), being this exercise personal, secret and inalienable (Art 5) .