Translation examples
Tubo Coliwasa
Coliwasa tube
"A" : Fondo del tubo hinchado;
"A": Bottom of tube bulged out;
Tubo fragmentado
Tube fragmented .
Ello puede hacerse mediante el uso de un tubo de muestreo de desechos líquidos compuestos (por ejemplo, un tubo Coliwasa).
This can be accomplished through the use of a composite liquid waste sampling tube (for example, coliwasa tube).
Tubo de recambio MK1
MK1 Fluorescent Tube Replacement
"O" : Tubo intacto;
"O": Tube unchanged;
Los interruptores de flotador de mercurio suelen contener un pequeño tubo con contactos eléctricos a un extremo del tubo.
Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.
A) Tubo capilar de PTFE
(A) PTFE capillary tube
- Tubo central de la ojiva
- Central tube of the warhead
- Infla el tubo.
- Inflate the tube.
Mete el tubo.
Insert the tube.
Avanzar el tubo.
Advancing the tube.
Comprueba el tubo.
Check the tube.
¡Agarra el tubo!
Grab the tube!
¡Activa el tubo!
- Flood the tubes!
- ¿Sólo el tubo?
-Just the tube?
Soy el tubo que tienes clavado en el costado. Soy la orina del tubo.
I’m the tube that’s in your side. I’m your urine in the tube.
Pero seguir este tubo.
But follow this tube.
Era un tubo de mensajes.
It was a message tube.
—Para bajar el tubo.
“To lower the tube.”
—Por cruzar el tubo.
Crossing the tube.
—Es un tubo, creo, un tubo muy largo y de cristal. ¡Mirad!
"It's a tube, I think. Like a long, long glass tube. There!
—Recarguen otro torpedo ADCAP en el tubo dos y un torpedo Harpoon[4] en el tubo uno.
“Reload ADCAP into Tube Two, and a Harpoon into Tube One.”
Es una especie de tubo.
'It's a sort of tube.'
Un tubo para el neumotórax.
A chest tube, for pneumothorax.
Están siguiendo el tubo.
“They’re following the tube.
Prueba del tubo con escape**
Vented pipe test **/
18.7.1 Prueba 8 d) : Prueba del tubo con escape
18.7.1 Test 8 (d): Vented pipe test
3. Granadas de tubo de acero: 94.
3. Steel pipe grenades - 94
FIGURA 18.7.1.1 : PRUEBA DEL TUBO CON ESCAPE
Figure 18.7.1.1: VENTED PIPE TEST
Recoja el tubo.
Get the pipe.
¡Suelta el tubo!
Drop the pipe!
Golpear el tubo.
Knock on the pipe.
Rose, ¡el tubo!
Rose, the pipe!
Frote el tubo!
Scrub the pipe!
El tubo está...
The pipe is...
Retiren el tubo.
Remove the pipe!
Dame el tubo.
Give me the pipe.
Así que él cogió aquel tubo… ¿qué tubo?
So he got this pipe…What pipe?
El agua se metía en el tubo.
Water lapped at the pipe.
–Bien, ya le he contado la historia del tubo -fue su respuesta. –¿Qué tubo? – preguntó Marino.
'Well, I told you my pipe story,' she replied. 'What pipe?' Marino said.
—Está en el tubo —añadió Hutch—.
"It’s in the pipe," said Hutch.
Podría haber sido este tubo.
It could have been this pipe.