Translation examples
Agua por tubería
Piped water
Se pide que la referencia a "tuberías de fibrocemento" se cambie por "tuberías de cemento con crisotilo".
It is requested that the reference to `asbestos cement pipe' be changed to `chrysotile cement pipe'.
Ingeniero especializado en tuberías
Pipe engineer
Tuberías de aluminio
- Aluminium pipes
Tuberías galvanizadas para fontanería
Galvanized water pipes Piece
Material manufacturado para tuberías
Manufactured material for pipes
CE - Accesorios de tubería
EC - Pipe Fittings
Tubería en una casa vecina
Pipe in neighbouring household
Son un montón de tuberías.
That's a lot of pipe.
Mire-- Hay tres clases de tubería.
Look... there are three kinds of pipe.
Un manojo de tuberías que van hacia la pared.
Bunch of pipes running into the wall.
- No, parecía un trozo de tubería.
- No, like a piece of pipe.
Un tipo concreto de metal, un tipo concreto de tubería, un tipo concreto de recubrimiento de tubería, así que comprobaremos todos los lugares en construcción que usan ese tipo de tuberías.
A certain kind of metal, certain kind of pipe, certain kind of pipe coating, so we're checking all the construction sites that use that kind of pipe.
¿Cómo caño de tubería?
A length of piping, perhaps.
Genial. ¿cuantas millas de tuberías?
Great. How many miles of pipe?
Un trozo de tubería.
A bit of pipe.
Stahlman, con un trozo de tubería.
-A piece of pipe held by Stahlman.
¡Están en la tubería!
They’re in the pipe!
Y ahí estaba la tubería.
And there was the pipe.
Los clientes vienen, compran tuberías. Tuberías metálicas. ¿Para qué?
They come in here, buy pipes. Metal pipes. What for?
¿Las mujeres de la tubería?
The women in the pipe?
No había tubería ni pantalla.
There was no pipe or baffle.
Eso y el repicar de las tuberías.
That and the chiming of pipes.
Una tubería de ventilación.
A ventilation pipe.
De todos modos, ya creo saber lo que hay dentro de esas tuberías. —¿Esas tuberías?
"I think I know what's in those pipes now, anyway." "Those pipes?"
Y que había desaparecido una de las tuberías.
And one of the pipes gone.
Había elegido la tubería.
He’d chosen the pipe.