Translation for "el reembolso" to english

El reembolso

• the refund
• reimbursement

Translation examples

the refund

Reembolso a donantes
Refund to donors

Depósito y reembolso
Deposit and refund

Reembolso especial
Special refund

Reembolso de contribuciones
Refund of pledges

Reembolso medio (%)
Average refund (%)

Reembolsos a los donantes
Refunds to donors

Bueno, si pudiera decirnos a dónde enviar el reembolso y en qué forma...
If you tell us where to send the refund and what form you'd like it in...

Gracias por el reembolso, Elroy.
Thank you for the refund, Elroy.

Ellos quieren saber dónde enviar el reembolso.
They wanna know where to send the refund.

El reembolso es de $15,650.
The refund is $15,600.

¿Incluye el reembolso por la última vez?
Does this include the refund from last time?

¿Qué pasó con el reembolso?
So, what about the refund?

- Es el reembolso de Tuttle.
- It's the refund for Tuttle.

- ¿Y el reembolso de la botella?
- What about the refund?

Ed Nance ha llamado por el reembolso.
Ed Nance calling about the refund.

—Ya te haré un reembolso.
“I’ll give you a refund.

No se hacían reembolsos sin un recibo.
There were to be no refunds without receipts.

Puedo conseguir el reembolso.
I can get your refund on it.

En todo caso, tendría que pedirte un reembolso.
If anything, I should ask for a refund.

—No hay reembolsos y deberá dejar la habitación al mediodía.
“No refunds, checkout at noon, no exceptions.”

Ahora ni le paga ni hay crucero ni reembolso. ¡Ah!
Now no pay, no cruise, no refund. Ah!

–Merece usted un reembolso en su impuesto a la seguridad.
“You deserve a refund on your security tax,”

Entonces el radex me envió sus disculpas, junto con el reembolso de los gastos.
Then Radex sent an apology and a refund.

«Intransferible»… «Sin derecho a reembolso»… ¿Qué significa esto?
“What’s this-‘non… transferable… non… refundable.’ What’s all that mean?”

reimbursement

:: El reembolso (ejemplos de cuestiones relacionadas con el reembolso que están pendientes de negociación):
:: Reimbursement (samples of reimbursement issues to be negotiated):

d) El reembolso (ejemplos de cuestiones relacionadas con el reembolso que están pendientes de negociación):
(d) Reimbursement (samples of reimbursement issues to be negotiated):

¿Créditos y reembolsos? No.
Credit and reimbursement? No.

Discreción y reembolso de gastos.
Discretion and reimbursement of expenses.

—Quiero que se me reembolse mi equipo.
“I want reimbursement for my kit.”

No hace falta pedirle al Gobierno que me lo reembolse.
No need to ask for government reimbursement.

Lo he hecho porque confío en su capacidad de reembolso.
I did it because I have faith in your powers of reimbursement.

Abrió la palma de la mano, como si esperara un reembolso.
He held out an open palm as if waiting for reimbursement.