Translation for "el llavero" to english

El llavero

• the keychain
• keychain

Translation examples

the keychain

Como parte de su campaña de promoción e información, la secretaría inició y apoyó la ejecución de numerosos proyectos, entre ellos, campañas de información especialmente dirigidas a redes de radio y televisión, periódicos, revistas y líneas aéreas de todo el mundo para estimular la transmisión y la promoción de programas especiales; numerosos artículos conmemorativos y de obsequio con el logotipo del Año, como relojes, emblemas de tela, camisetas, llaveros, calendarios, paraguas, aros, globos, prendedores, alfileres, etc.; artículos conmemorativos producidos por la Sección de Ventas de las Naciones Unidas y la operación de tarjetas de felicitación del UNICEF; una serie de sellos conmemorativos del Año Internacional de la Familia por la Administración Postal de las Naciones Unidas y unas 60 administraciones postales nacionales; exposiciones y concursos de arte y fotografía; publicaciones promocionales, y conciertos dedicados al Año.
96. As part of its promotional and information campaign, the secretariat initiated and supported the implementation of numerous projects. This included world-wide information campaigns specifically addressed to television and radio networks, newspapers, magazines and airlines to encourage topical coverage and promotion; numerous gift and commemorative items displaying the logo of the Year, such as timepieces, cloth emblems, T-shirts, keychains, calendars, umbrellas, earrings, balloons, brooches, pins, etc; souvenir items by the United Nations Sales Section and the UNICEF Greeting Card Operation; a special series of commemorative IYF stamps by the United Nations Postal Administration and some 60 national postal administrations; art and photo exhibitions and competitions; promotional publications; and concerts devoted to the Year.

Te daré... Te daré el llavero.
I'll give you the keychain.

- ¿Dónde está el llavero?
- Where's the keychain?

- Estaban junto con el llavero.
They were tucked in with the keychain. Condoms.

El llavero está de acuerdo.
The keychain agrees.

El llavero, Mykes.
The keychain, Mykes.

Vale, vale, entonces encontraremos el llavero.
Okay, okay, then we'll find the keychain.

El llavero era un regalo.
The keychain was a gift.

¿Algo impreso en el llavero?
Anything printed on the keychain?

No, Arbie tiene solo el llavero.
No, Arbie has the keychain.

Un par de llaves en un llavero.
A couple keys on a keychain.

—Tengo la llave y el llavero. Sí.
“I got the key, the keychain. Yeah.”

Nada puede superar el llavero.
Nothing can top the keychain.

¿Se las pone como adorno en el llavero?
Does he put 'em on his keychain?

—Un momento. —Levanto el llavero—.
“Wait a minute.” I hold up the keychain.

¿Tienes el llavero ahí? —Vale, sí.
“Do you have that keychain with you?” “Okay, sure.”

Junto al dinero había un llavero con cuatro llaves.
Next to the money was a keychain with four keys on it.

Corky había comprado a Vera un llavero con un cristal.
Corky had bought a crystal keychain for Vera.

El llavero contenía las llaves que abrían el maletín y las esposas.
The keychain held keys that opened the briefcase and the handcuffs.

Estaba oscuro, pero en la cadena del llavero llevaba una pequeña linterna.
It was dark but his keychain had a small flashlight attached.