Translation for "llave llave" to english

Llave llave

• key key
• wrench

Translation examples

key key

Llaves, llaves. ¿Dónde estaría yo si fuera unas llaves?
Keys, keys. Where would I be if I were keys?

Al contrario que otros sonámbulos que llevan grandes manojos de llaves, llaves de todos sus antiguos domicilios, yo sólo llevo una llave, la llave del número 800 de Ellice.
Unlike other sleepwalkers who carry with themselves great balls of keys, keys to all their old addresses, I keep just the one key with me at all times, the key to 800 Ellice.

- Zuk-zuk llave-llave rápido-rápido.
- Zuk-zuk key-key quick-quick.

– ¿Y qué hay de las llaves? – ¿Llaves?
"What about his keys?" "Keys?"

Y le traeré esa llave. –¿Llave?
“And I’ll get you that key.” “Key?”

Por ejemplo, mientras hurgo en mis bolsos gigantescos en busca de las llaves, digo para mis adentros o en voz alta «llaves, llaves, llaves». En casa hago lo mismo, voy de una habitación a otra, diciendo o murmurando «pintalabios rojo, pluma, factura del teléfono…» o lo que sea que ande buscando.
For example, rooting around in my oversized handbags for my keys, I say either in my head or aloud, ‘Keys, keys, keys.’ I do the same in my house: I wander from room to room, saying or muttering, ‘Red lipstick, pen, phone bill …’ or whatever it is I’m looking for.