Translation for "el interior" to english

El interior

• inside
• the interior

Translation examples

inside

1. En el interior de los centros comerciales y en sus vías de acceso, salvo en el interior de los establecimientos que allí se ubiquen;
1. Inside commercial centres and their access ways, except inside the establishments located there;

Eliminación de los obstáculos en el interior de los edificios;
- Elimination of barriers inside buildings

Con fontanería interior
With inside plumbing

Instalaciones interiores de baño
Inside bathing facilities

Sin fontanería interior
Without inside plumbing

Eso ocurrió en el interior de Gaza." (Ibíd.)
That is inside Gaza." (Ibid.)

Estamos en el interior del interior del interior.
We’re on the inside of the inside of the inside.

El interior no era ningún interior y su casa no tenía techo.
Inside was not inside and his house had no roof.

Pero en el interior no había nada.
But on the inside there was nothing.

– No desde el interior.
“Not from the inside.”

(Y en el interior estarás
(And you’ll be inside

y ella estaba en su interior.
And she was on the inside.

La negrura en el interior de la cabaña del baño purificatorio era la negrura en el interior de mi alma, la negrura en el interior de mi cabeza.
The black inside the sweat lodge was the black inside my soul, the black inside my head.

algo en su interior.
something inside himself.

¿Qué habría en su interior?
What was inside them?

—Hay algo en el interior.
“There’s something inside it.”

the interior

Fuente: Anuario Estadístico de 1999 del Ministerio del Interior, www.policija.si; Ministerio del Interior.
Source: 1999 Statistical Yearbook of the Ministry of the Interior, www.policija.si; Ministry of the Interior.

Incumbe al Ministro del Interior la responsabilidad por las acciones que emprenda el Ministerio del Interior ante el Parlamento.
The Minister of the Interior bears responsibility for the actions of the Ministry of the Interior before Parliament.

74. La inspección es un departamento del Ministerio del Interior que responde directamente ante el Ministro del Interior.
74. The Inspection is an Interior Ministry department directly responsible to the Interior Minister.

Los Estados participantes son Eslovaquia (Ministerio del Interior), Polonia (Ministerio del Interior), Portugal (Ministerio de Administración Interna) y la República Checa (Ministerio del Interior).
The participating States are Slovakia (Ministry of the Interior), Poland (Ministry of the Interior), Portugal (MAI) and the Czech Republic (Ministry of the Interior).

En el interior del país, las IAMC se reunieron en torno a la Federación Médica del Interior.
In the interior of the country, the private organizations are linked together in the Medical Federation of the Interior.

Asegura el interior.
Secure the interior!

El interior está bien.
The interior's good.

El interior, también.
The interior was real.

Elegancia interior, me dije a mí misma, elegancia interior.
Equilíbrio interior, repeti para mim mesma, equilíbrio interior.

¿La decoradora de interiores?
‘The interior decorator?’

Cambios en el interior.
Interior alterations.

El soporte interior.
The interior support.

«Elegancia interior».
“Equilíbrio interior”.

Él interior era agradable.
The interior was pleasant.