Translation for "el futuro pertenecía" to english

El futuro pertenecía

• the future belonged

Translation examples

the future belonged

Declaró que la comunidad internacional reconocía gradualmente que el futuro pertenecía a la cooperación Sur-Sur y encomió al Gobierno del Japón por sus esfuerzos para apoyar esa cooperación.
50. He stated that the international community was slowly recognizing that the future belonged to South-South cooperation and commended the Government of Japan for its efforts to support such cooperation.

El pasado pertenecía a aquellos que habían destruido el mundo; el futuro pertenecía a los chicos de las tribus.
The past belonged to the grown-ups who had destroyed it. The future belonged to the kids of the tribes.

Descubrió que se había entregado a lo exclusivo y lo aburrido, cuando el futuro pertenecía a lo ostentoso y lo promiscuo;
She had found out that she had given herself to the exclusive and the dowdy when the future belonged to the showy and the promiscuous;