Translation for "el ajustador" to english

El ajustador

• the adjuster

Translation examples

the adjuster

La Administración trabaja con las aseguradoras y los ajustadores de costos para acordar una cifra definitiva.
The Administration is working with insurers and cost adjusters to agree to a final figure.

La recomendación de la OSSI de que la Comisión establezca una dependencia de cuantificación de pérdidas con una plantilla de contables y ajustadores de pérdidas se ha puesto en práctica con la creación de una Sección de Verificación y Evaluación.
The OIOS recommendation that UNCC establish a loss quantification unit to be staffed with accountants and loss adjusters has been implemented with the establishment of the Verification and Valuation Support Branch.

Por ejemplo, en la construcción de maquinaria y la metalurgia, así como en la construcción de instrumentos de precisión, los hombres se dedican principalmente a trabajos manuales altamente cualificados con la utilización de máquinas e instrumentos (obreros de fábrica, ajustadores, maquinistas, reparadores, etc.).
For example, in mechanical engineering, metalworking and instrument-making, men are predominantly employed as highly skilled manual workers who use machines and mechanisms (machine operators, adjusters, engineers and repairmen).

:: la implantación de un "ajustador rural" de la fórmula de financiación de las juntas de salud de distrito basada en la población, a fin de que se compense a las Juntas los costos más elevados que deben afrontar al prestar servicios de salud a las poblaciones rurales;
Introduction of a `rural adjuster' to the population-based funding formula used for DHBs, so that DHBs are compensated for the higher costs they face delivering health services to rural populations;

Tendrán que esperar por el ajustador.
You'll have to wait for the adjuster.

Los torpes romanos habían estado a punto de estropear el ajustador de tensión, pero Leo sacó un juego de herramientas de relojero de su cinturón y realizó unas calibraciones finales.
The ham-fisted Romans had almost ruined the tension adjuster, but Leo pulled a set of watchmaker’s tools from his belt and did some final calibrations.