Translation for "él ajustar" to english

Él ajustar

• he adjust
• fitting

Translation examples

fitting

Supone datos para ajustar la renovación de la población (por lo general a partir del análisis de cohortes)
Assumes data for fitting stock recruitment (usually from cohort analysis)

Se acordó que cada país ajustara los modelos de desarrollo a sus propias necesidades.
It was agreed that each country should tailor models of development to fit its own requirements.

De hecho, se ha llegado a una situación en la que hay que ajustar escasísimos recursos a enormes necesidades.
In fact, it has become like fitting a king-size bed with a baby blanket.

Ese cortar y ese coser ha tenido como resultado una capa de muchos colores; pero es una prenda que se ajustará a todos nosotros.
Our chopping and stitching has produced a coat of many colours; but it is a garment that will fit us all.

Parecía ajustar a la perfección.
It seemed to fit perfectly.

Tal vez se ajustara a otra persona.
Maybe it fitted somebody else.

Ajustar el habla al personaje: ¿qué hay de satánico en eso?
Fitting speech to character: what is satanic about that?

Es posible que más de una se ajustara a esta descripción. —Sí, señor.
It’s just possible that more than one would fit that description.” “Yes, sir.”