Translation for "el abastecimiento de combustible" to english
Translation examples
Además, las reservas estratégicas de combustible mantenidas por el contratista para el abastecimiento de combustible eran inferiores al nivel contratado.
Furthermore, strategic fuel reserves maintained by the fuel supply contractor were below the contracted level.
Habida cuenta de que existen varias ideas con respecto a la garantía del abastecimiento de combustible, está claro que ha llegado el momento de examinar planteamientos armonizados para garantizar ese abastecimiento de combustible.
Given the number of ideas that exist with regard to ensuring fuel supplies, it is clear that the time has come to consider harmonized approaches to establishing such guaranteed fuel supplies.
El primer caso se refiere al aumento del monto no superable para abastecimiento de combustible por la suma de 448.800 dólares.
The first case relates to the increase of the not-to-exceed amount for fuel supply by $448,800.
Ese mecanismo proporcionaría garantías adicionales de abastecimiento de combustible a los Estados que carecen de las infraestructuras necesarias para producirlo.
Such a mechanism would give additional fuel supply assurances to States without domestic infrastructure to produce fuel.
Se prevén créditos para la reposición del equipo de medición obsoleto existente en los depósitos de abastecimiento de combustible de la UNIKOM (24.000 dólares).
Provision is made for the replacement of obsolete existing metering equipment at UNIKOM fuel supply depots ($24,000).
La imparcialidad del OIEA es un factor fundamental para dar fiabilidad y aumentar el prestigio de los mecanismos multilaterales de abastecimiento de combustible nuclear.
The impartiality of IAEA is a key factor in giving credibility to, and raising the profile of, multilateral nuclear fuel supply mechanisms.
Quisiera señalar con agradecimiento que, en 2007, el Organismo siguió trabajando para garantizar el abastecimiento de combustible nuclear.
I would like to note with appreciation that, in 2007, the Agency continued its efforts to develop nuclear fuel supply assurances.
El hermano bibliotecario Petrok, el gran Petrok en persona, había dado la orden: «Liberad el complejo y el abastecimiento de combustible.
Brother-Librarian Petrok, great Petrok himself, had given the briefing. Liberate the facility and the fuel supply.
Al parecer, todo el abastecimiento de combustible del Prometeo había explotado a la vez, y donde se erguía la nave hacía un momento, ahora no había más que un enorme agujero.
Evidently, the entire fuel supply of the Prometheus had exploded at once, and where it had lain a moment ago there was now only a yawning hole.
Varios de ellos se preocuparon por el abastecimiento de combustible, que los del grupo experimentado consideraban suficiente, y trataron de persuadir a Swift para que organizase partidas de recogedores de leña.
Several of them grew worried about the fuel supply, which the experienced group had pronounced sufficient, and kept trying to persuade Swift to organize wood-collecting parties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test