Translation for "educable" to english

Educable

adjective

• educable
• teachable

Translation examples

educable adjective

En general, convendría saber hasta qué punto el Estado parte ha logrado distanciarse del modelo soviético, que considera la discapacidad como un problema médico, clasificando a los niños como "educables" o "no educables".
In general, it would be useful to learn how far the State party had managed to move away from the Soviet model of regarding disability as a medical condition, with children being classified as "educable" or "non-educable".

11. Cuando los niños tienen cuatro o cinco años, los médicos los examinan y deciden si son “educables” o “ineducables”.
11. At the age of four or five, doctors examine the children and decide whether they are “educable” or “ineducable”.

Hay una alta tasa de suicidio entre los egresados “educables”.
There is a high suicide rate among the “educable” graduates.

El equipo británico está enfocando el asunto para ver lo educables que son, lo que se les puede enseñar a hacer.
The British team plans to focus on seeing how educable, how trainable they are.

Así, la «educación moderna» ha abandonado las funciones escolares de la instrucción formal para moldear toda la personalidad, tanto para obligar a la igualdad de enseñanza al nivel del menos educable, como para usurpar el papel educativo general del hogar y otras influencias en el mayor grado posible.
Thus, “modern education” has abandoned the school functions of formal instruction in favor of molding the total personality both to enforce equality of learning at the level of the least educable, and to usurp the general educational role of home and other influences as much as possible.

Una proporción sorprendentemente grande de ellos se demuestra “educable”, dado que la primera condición para esto es la voluntad de trabajar un poco». Muchos de sus alumnos de Leeds trabajaban mucho, y pronto alcanzaron resultados excelentes.
A surprisingly large proportion prove “educable”: for which a primary qualification is the willingness to do some work.’ Many of his students at Leeds worked very hard indeed, and were soon achieving excellent results.

Lo que uno sabe es que es humano y, por lo tanto, educable y, por lo tanto, capaz de aprender a aprender y, por lo tanto, ser interesante a los ojos de Dios, que sólo se interesa en Sí mismo, lo que equivale a decir que sólo está interesado en el amor. ¿Me entendéis?
What you do know is that you are human and therefore educable, and therefore capable of learning how to learn, and therefore interesting to God, who is interested only in Himself which is to say He is interested only in love. Do you understand me?

teachable adjective

Por último, el AI otorga subsidios para la formación escolar especial de menores educables, pero que, a causa de una invalidez, no pueden ir a la escuela pública o que no estarán sin duda en condiciones de ir a ella (artículo 19 de la LAI).
The AI provides for subsidies for special school training for minors, who, although teachable, cannot, owing to the disability, attend a normal State school or be expected to do so (art. 19 LAI).

—Si mi bebé es educable.
“If my baby’s teachable.”

Vieja Escuela educable.
Teachable Old School.

A diferencia de los salvajes de Tan Adü, que se resistían a ser formados y controlados por la sabiduría de Dara, estos salvajes del nuevo mundo eran eminentemente educables.
Unlike the savages of Tan Adü, who resisted being cultivated and reined in by the wisdom of Dara, these savages of the new world were eminently teachable.