Translation for "edad máxima" to english

Edad máxima

• maximum age

Translation examples

maximum age

H. La edad máxima de adopción
H. Maximum age for adoption

b) Edad máxima: 16 años;
(b) Maximum age - 16 years;

La edad máxima para recibir enseñanza primaria es de 12 años.
The maximum age for primary education is 12 years.

- El cumplimiento de la edad máxima estipulada por la ley (art. 54).
Attainment of the maximum age established by law (art. 54).

H. La edad máxima de adopción 35 13
H. Maximum age for adoption 35 13

tecnicoprofesional, edad máxima: 18 años
and technical/vocational, maximum age: 18 years.

Segundo: estás por encima de la edad máxima para bailar y cantar con estos chicos.
Second of all, you're way past the maximum age to be dancing and singing with these guys.

Bueno, la edad máxima es 42.
Well, the maximum age is 42.

La edad máxima es 42 a menos que haya prestado servicio antes.
–The maximum age is 42 unless you've got previous military service.

Me sobresalté de nuevo cuando llamaron a Gartly y el maduro guerrero se levantó. Solamente le faltaba un año para la edad máxima.
I started again as Gartly's name was called and this gray warrior stepped forward. He was but a year under the maximum age.

Los presos realizan la mayor parte del trabajo de portería, lavandería, cocina y jardinería, y resultó que para los puestos ocupados por gente local pedían una edad máxima de treinta y siete años.
Most janitorial, laundry, lawn, and kitchen work at the complex is performed by prisoners, and for the locally filled positions, the maximum age for applicants turned out to be thirty-seven.

Los tres primeros nombres me eran desconocidos y después de cada uno un consejero se puso en pie para recordar a Stannall, en tono ceremonioso, que fulano había muerto o que mengano superaba la edad máxima legal.
The first three names were unfamiliar to me and at each one a Councilman arose to ceremonially remind Stannall that so-and-so had died, or was over the maximum age.