Translation for "la edad límite" to english
La edad límite
  • the age limit
Translation examples
the age limit
La edad límite es de 18 años, aparte de los hijos que estudian (en cuyo caso la edad límite es de 26 años).
The age-limit is 18, except for children in school (for whom the age-limit is 26).
Edad límite de la escolaridad obligatoria
Age limit of compulsory schooling
La ley no establece edad límite.
The law did not set any age limit.
No hay edad límite en la legislación para escuchar la opinión del niño.
There is no age limit in legislation for the hearing of the child.
No hay edad límite para los hijos que no están en condiciones de trabajar.
There is no age-limit for children who are unable to work.
La edad límite es de 26 años.
The age limit is 26.
Anteriormente, la edad límite era de 1 año.
Previously, the age limit was one year.
No se fija una edad límite.
No age limit is established.
La edad límite es de 18 años.
The age limit is 18 years.
Mandato, nombramiento y edad límite de los jueces
(Term of office, appointment and age limit of judges)
¿Sabe que la edad límite es 45?
You do know that the age limit is 45.
—¿Cuál es la edad límite para los jóvenes?
‘What’s the age limit for the youths?’
Era muy joven para ser gonnagle pero, como había dicho Jeannie, el gonnaglismo no tenía edad límite.
He was very young for a gonnagle, but as Jeannie had said, there was no age limit to gonnagling.
Y creo que los ocho años es la edad límite para ser capaz de esta pequeña hazaña.
And eight, I’d guess, is very nearly the outside age limit for mastering this small feat.
La edad límite era trece años, lo que quería decir que iba a competir con gente de octavo grado.
The age limit was thirteen, which meant I was competing with people in the eighth grade.
En mi opinión, tú tienes el culo en la punta de la línea de edad límite para este tipo de escalada, pero todavía dentro.
The way I peg it, you are just a gnat’s ass inside the age limit for this kind of go.
puesto que quedaba muy por encima de la edad límite de instalación, los sesenta años, el gesto fue enormemente fructuoso.
as she was safely over the statutory installation age limit of sixty, the gesture was largely fruitless.
Por suerte, como muchos cazadores de sombras jóvenes se vieron directamente envueltos en los acontecimientos que había que discutir, decidieron bajar la edad límite para esta reunión.
Luckily, as many young Shadowhunters had been directly involved with the incidents under discussion, the age limit had been waived for the meeting.
Pero ahora que había alcanzado la edad límite de los hombres Kazana, la muerte estaba cerca, y, de todas formas, un día más o menos no significaría gran cosa en este momento de su vida.
But having reached the age limits for a Kazanci man, death was close anyway, one day more or less would not make much difference at this point in his life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test