Translation for "dos jueces" to english

Dos jueces

• two judges

Translation examples

two judges

En cuanto al contencioso electoral, se ha confiado su examen a un colegio arbitral internacional compuesto de la forma siguiente: dos jueces designados por la Organización de la Unidad Africana (OUA), dos jueces designados por la Comunidad Económica Europea (CEE), dos jueces designados por Francia y un juez designado por el Gabón.
As for the electoral dispute, it is to be decided by an international arbitral college which is made up as follows: two judges appointed by the Organization of African Unity, two judges appointed by the European Economic Community, two judges appointed by the French Government and one judge appointed by the Gabonese Government.

El autor no facilita los nombres de los otros dos jueces.
The names of the other two judges are not provided by the author.

La oficina correspondiente cuenta con dos jueces.
This office has two judges.

Está integrado por dos jueces del Tribunal Supremo y dos abogados.
It is composed of two judges of the Supreme Court and two lawyers.

Además, han de votar a favor de la culpabilidad dos jueces por lo menos.
In addition, at least two judges must vote for conviction.

Hasta que se establezcan dichos órganos, es menester crear un tribunal provisional, cuyo presidente y dos jueces serían nombrados por la presidencia de la Unión Europea, y dos jueces por el Sabor (art. 60).
Pending the establishment of those bodies a provisional court has to be established, whose president and two judges would be appointed by the presidency of the European Union, and two judges by the Sabor (art. 60).

También se mencionan en el informe dos jueces y un médico forense.
Two judges and one forensic doctor were also mentioned in the report.

- Nombrar a dos jueces para el Tribunal Constitucional de entre todos los jueces;
To nominate two judges for the Constitutional Court from the ranks of the judges;

Había dos jueces y ocho fiscales implicados.
There were two judges and eight prosecutors involved.

¿Dónde están los otros dos jueces?
Where are the other two judges?

Y dos jueces, como mínimo.
And two judges, at least.

- Sólo nos centraremos en dos jueces.
We need to focus on two judges.

Cayeron dos jueces, pero él escapó.
Two judges went down, but he escaped.

El soborno a esos dos jueces dio resultado.
Bribing those two judges has paid off.

Sólo dos jueces votaron contra.
Two judges voted against.

¡Nada de dos jueces o dos horas desde ahora!
Not two judges from now, not two hours from now!

¡Esos dos jueces son grandes idiotas!
These two judges are big jerks!

En algún lugar de aquí hay dos jueces.
Somewhere in this block are two Judges.

El presidente intercambió unas palabras con los otros dos jueces.
Mirenghi exchanged a few words with the other two judges.

Dos jueces, tres policías y el mismísimo fiscal del distrito.
‘Two judges, three policemen, and the district attorney himself!’

Aun los dos jueces hicieron el esfuerzo de mantener sus caras impasibles.
Even the two judges had to struggle to keep their faces impassive.

¡Dos jueces y sin jurado supone una gran diferencia para el resultado de un juicio! –¡Tonterías!
Two judges and no jury makes a big difference to a trial outcome!

—Ahora bien, muchachos —dijo Max—, soy mucho más intratable que estos dos jueces.
"Now, folks," Max said. "I'm a lot more ornery than these two judges.

Los dos jueces, Philipse y Delancey, ataviados con peluca y toga escarlata, estaban instalados en sus encumbrados asientos, en el estrado.
The two judges, Philipse and Delancey, wigged and robed in scarlet, sat enthroned upon a dais.

Los dos jueces se hospedan en unos alojamientos especiales cerca de aquí, pero casi todos los ujieres, los abogados y los secretarios se alojan en posadas.
The two judges stay in special lodgings nearby, but most of their serjeants, barristers and clerks put up at inns.

Se dice que el Congreso está a punto de aprobar una ley por la cual se designan dos jueces para Alaska; en ese caso, uno sería asignado aquí.
There's talk that Congress is about to pass a law giving Alaska two judges, and if that happens, one of them is to be stationed here.

Significa que se realizará un proceso público delante de ocho jueces, de los cuales seis serán populares, que significa ciudadanos corrientes, y dos jueces profesionales.
This means you will be tried in public before two judges, and six jurors, who are ordinary citizens.