Translation for "dos disposiciones" to english

Dos disposiciones

• two provisions

Translation examples

two provisions

Así, las dos disposiciones se complementan.
Thus the two provisions are complementary.

Dos disposiciones ponen de manifiesto su enfoque bien equilibrado.
Two provisions exemplified their well-balanced approach.

96. Hay dos disposiciones que merece la pena señalar específicamente.
96. Two provisions merit special mention.

Frente a estos argumentos se observó que las dos disposiciones eran compatibles.
In response, it was said that the two provisions were compatible.

Las listas de candidatos que no cumplan estas dos disposiciones serán invalidadas.
The candidate lists that are not in compliance with these two provisions shall be invalid.

No obstante, esas dos disposiciones no se ajustan a las de la Convención.
However, these two provisions are not in consonance with the provisions of the Convention.

Con estas dos disposiciones se da cumplimiento a este párrafo.
These two provisions enable compliance with the subparagraph.

De esas dos disposiciones cabe señalar lo siguiente:
From these two provisions, we note the following:

La opinión predominante era que esas dos disposiciones no eran incompatibles.
The prevailing view was that the two provisions were not incompatible.

En Hungría, la jurisdicción universal se define en dos disposiciones.
15. Within Hungary, universal jurisdiction is defined in two provisions.