Similar context phrases
Translation examples
Según se alega, las pérdidas se produjeron en relación con dos contratos.
The losses were allegedly incurred in connection with two contracts.
172. Las condiciones de pago de los dos contratos con el SEPL eran parecidas.
The terms of payment under the two contracts with SEPL were similar.
En el OOPS, dos contratos no se ajustaban a las normas y procedimientos de la entidad.
79. At UNRWA, two contracts did not comply with the Agency's policies and procedures.
Apreciable diferencia de precio entre los dos contratos.
150. Significant price difference between the two contracts.
La DGAC reclama los costos de dicha demolición para la que se celebraron dos contratos.
DGCA claims the costs incurred under two contracts for such demolition.
132. Technip describe los dos contratos del modo siguiente:
Technip describes the two contracts as follows:
Por estos dos contratos el consultor recibió un total de 30.224 dólares.
He was paid $30,224 in respect of the two contracts.
29. La ESA ha celebrado dos contratos con la Spaceguard Foundation.
29. ESA has issued two contracts to the Spaceguard Foundation.
El comprador celebró dos contratos con otros proveedores.
The buyer entered into two contracts with other suppliers.
Tiene que ver con dos contratos uno con Hafnarfjordur y el oro con Magma Energy de Suecia
This concerns two contracts one with Hafnarfjordur and one with Magma Energy, Sweden
Desde ese entonces, perdimos dos contratos. y un tercero se mantiene ahi. asi que por favor, cada uno dediquemonos a nuestro trabajo.
Since then, we've lost two contracts and a third site's on hold so please, let's each stick to our job.
Y ahora, tengo un restaurante de moda en el Strip... y dos contratos para franquicias en Los Ángeles y Chicago...
And today, I now have a hotrestaurant on the Strip and two contracts forspots in L.A. and Chicago.
Y así fue como se firmaron los dos contratos en el cuarto de baño de Geoffrey Corkadale.
And so in the bathroom of Geoffrey Corkadale's house the two contracts were signed.
Tendremos dos contratos, uno con el Shanghái Xuhui y otro con la Compañía Minera Nueve Dragones.
We will have two contracts – one with Shanghai Xuhui and one with the Nine Dragons Mining Company.
Más tarde, aquella misma noche, Piper firmaba dos contratos en el piso de Hampstead de Frensic.
Later that night in Frensic's flat in Hampstead Piper signed two contracts.
Al otro año iba hacia el toro tan derecho como nunca, pero no tuvo más que dos contratos en España, cosa que no era lo suficiente para que viviera su familia.
The next year he was going in as straight as ever, but he had only two contracts in Spain for the whole year; not enough to support his family.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test