Translation examples
a) La fecha del contrato o los contratos anteriores;
(a) the date of the previous contract or contracts;
Interrupción del contrato: precio del contrato
Interrupted contract: Contract price
138. En Viet Nam hay tres tipos de contratos: contratos civiles, contratos económicos y contratos laborales.
138. In Vietnam, there are three types of contracts, namely, civil contract, economic contract and labour contract.
Contratos de consultores (número de contratos)
Contracts with consultants (number of contracts)
¿Qué clase de contrato?
What kind of contract?
- Término de contrato.
- Termination of contract form.
¡Sería incumplimiento de contrato!
It's a breach of contract!
- ¿Algún tipo de contrato?
Any sort of contract?
Violación de contrato.
Breach of contract.
- Un par de contratos.
- A couple of contracts.
Incumplimiento de contrato, negligencia.
Wanton breach of contract, neglect.
Aun así, un contrato era un contrato.
Still, a contract was a contract.
El contrato habitual es ningún contrato;
The usual contract is no contract;
—¿Le has llevado los contratos? —¿Contratos?
"Did you bring him the contracts?" "Contracts?"
—Pero el contrato...
“But the contract —”
—Eso no era un contrato.
That was no contract.
No está en el contrato.
Not in the contract.
Bien, pasemos a mi contrato no escrito… –¿Qué contrato?
Now, to my unwritten contract-" "Wbat contract?"
—¿Qué contrato? —¿Qué contrato va a ser?
‘What contract?’ ‘What do you mean, what contract?
En realidad le cae bien. ¿Y ese contrato? —¿El contrato?
In fact you rather like him. And this contract? —Contract?