Translation for "dormitorio" to english

Dormitorio

noun

• bedroom
• dormitory
• bedchamber
• sleeping quarters
• dormer

Translation examples

bedroom noun

- Los abuelos tienen su propio dormitorio.
Grandparents shall use their own bedroom.

Chalet de 2 dormitorios
2 bedroom cottage

El número corresponde al (los) dormitorio(s) (incluido el salón que se utilice como dormitorio) o las habitaciones que se utilicen como dormitorios.
The number means bedroom(s) (including the living room for use of bedroom) or rooms used for bedrooms.

- Las parejas utilizan el mismo dormitorio;
Couple uses the same bedroom;

Promedio de personas por dormitorio
8. Average No. of persons per bedroom

Promedio de habitantes por dormitorio
Average No. of people per bedroom

Suite de 2 dormitorios
00100 Nairobi 1-bedroom suite

El dormitorio despejado.
Bedroom's clear.

El dormitorio está arriba.
Bedroom's upstairs.

Dos dormitorios con estudio o tres dormitorios,
Two-bedroom with den or third bedroom...

El dormitorio de Jim.
Jim's bedroom.

Luego el dormitorio. ¿Qué es un dormitorio?
And a bedroom. Now, what's a bedroom, eh?

- El dormitorio del amo.
- Master's bedroom.

No, en mi dormitorio, no, en el dormitorio de Val.
No, not my bedroom. Val’s bedroom.

EL DORMITORIO El dormitorio es un lugar extraño.
The Bedroom THE BEDROOM IS a strange place.

Jack, vete al dormitorio. ¡Al dormitorio!
Jack, go and lie down in the bedroom. Bedroom!

Intenta recordar: El dormitorio, ¿dónde está el dormitorio?
Trying to remember—the bedroom, where is the bedroom?

Pero no en el dormitorio.
But not in the bedroom.

dormitory noun

Unidades para dormitorio
Dormitory units

Resulta urgente ahora ampliar la capacidad de los dormitorios y construir más escuelas secundarias con dormitorios en otras zonas del interior.
The pressure is now to expand the present dormitories and build more secondary schools with dormitories in more areas of the interior.

- Inspeccionar los dormitorios y lo que contienen.
Inspecting dormitories and their contents.

Dormitorios, 30 hombres
Dormitories, 30-man 6 165.0

Dormitorios para trabajadores mentalmente discapacitados
Dormitories for mentally disabled workers

b) Quinientos dormitorios para el personal de los contingentes a un costo de 6.000 dólares por dormitorio (3 millones de dólares);
(b) Five hundred dormitories for contingent personnel at a cost of $6,000 per dormitory ($3,000,000);

Superficie máxima de los dormitorios
Maximum size of dormitory rooms

Obra Patio-Dormitorio Abierto
Open Dormitory-courtyard

Un dormitorio infernal.
Dormitory from hell.

Comedores, dormitorios, iglesia.
Refectories, dormitories, church.

SECTOR DE DORMITORIOS.
Dormitory, Deck A.

El dormitorio común?
- The main dormitory?

Joubert, los dormitorios.
Joubert, the dormitories.

Todos al dormitorio!
Everyone to the dormitory!

Su dormitorio, ahora mismo, es un mal dormitorio.
Your dormitory is now a bad dormitory.

—El dormitorio, Bessie.
Dormitory, Bessie.

El cuarto de juegos es su dormitorio.
The playroom’s their dormitory.

– ¿Por qué no estás en el dormitorio?
“Why aren’t you in the dormitory?”

– ¿Por qué estáis fuera del dormitorio?
Why are you out of the dormitory?

Se dirigen a los dormitorios.
They're heading for the dormitory.

¿Regresamos al dormitorio?
“Go back to the dormitory?”

—¿Cuántos dormitorios hay?
“How many dormitories are there?”

Eso sugiere un dormitorio, ¿no?
That suggests a dormitory, doesn’t it?”

bedchamber noun

En el dormitorio, quiero decir.
In the bedchamber, I mean. Ah.

8 dormitorios y dos 2 salones.
8 bedchambers and 2 sitting rooms.

¿Vendrás a mi dormitorio esta noche?
Will you come to my bedchamber tonight?

Por consiguiente, dictamino que este dormitorio real es un dormitorio real.
I here with pronounce this royal bedchamber... a royal bedchamber.

Hazlo pasar al dormitorio.
Just get him into your bedchamber.

Tu dormitorio, ¿quizás?
Your bedchamber, perhaps?

Al otro lado está el dormitorio.
Beyond this is his bedchamber.

Los dormitorios son aburridos.
Bedchambers are so boring.

Y luego un dormitorio.
And then a bedchamber.

El dormitorio entonces.
The bedchamber, then.

Regresaron al dormitorio.
They returned to the bedchamber.

El piso de arriba era un dormitorio.
The upstairs was a bedchamber.

¿Dónde está mi dormitorio?
Where is my bedchamber?

Se abrió la puerta del dormitorio.
The bedchamber door opened.

¿Era ése el dormitorio del vaulkhar?
Was this the Vaulkhar’s very bedchamber?

¡En el mejor dormitorio de invitados!
In the best spare bedchamber!

sleeping quarters noun

El UNICEF señaló que una evaluación de la situación de los monjes y las monjas jóvenes llevada a cabo en noviembre de 2010 había puesto de manifiesto que, en la mayoría de los monasterios, los dormitorios eran pequeños y en ellos dormían más niños de los que permitía su capacidad (una media de entre 6 y 15 niños por dormitorio).
UNICEF indicated that an assessment of the conditions of young monks and nuns carried out in November 2010 found that, in most institutions, sleeping quarters were small and overcrowded (with an average of between 6 and 15 children in one sleeping area).

Los demás dejaron los dormitorios.
The others left the sleeping quarters.

allí se encontraban los dormitorios de los huéspedes.
it was there that the sleeping quarters of the guests were located.

No es educado enseñar los dormitorios a los extraños.
It is not polite to display the sleeping quarters to strangers.

existía la posibilidad de que condujera al dormitorio de Tubero.
there was a chance that it led to Tubero’s sleeping quarters.

El tercer piso albergaba básicamente los dormitorios.
The third floor was basically designed for sleeping quarters.

Vosotros dos continuad hacia los dormitorios.
You two go look through the sleeping quarters.

Era un solo ambiente espacioso, dividido entre un living-room y un dormitorio.
The interior of the guesthouse was divided into living and sleeping quarters.

Se le ocurrió de pronto que aquello no parecía el dormitorio de una esclava.
It came to him that these were not the sleeping quarters of a slave girl.

Había una escalera que evidentemente conducía a los dormitorios del piso alto.
There was a stair which evidently led to sleeping quarters overhead.

dormer noun

Pero los trabajadores de grado D tienen sus dormitorios en alguna parte de allí.
The D-grade work units have their dormer somewhere along there.

En las ventanas de los dormitorios no había nadie mirándolo.
There was no one peering at him from the dormer windows.

—Tres ventanas de dormitorio. Casa grande —anunció Eric.
“Three dormer windows. Big house,” said Eric.

Algún católico había colgado un Niño Jesús de Praga de su dormitorio.
Some Catholic had propped an Infant of Prague in a dormer window.

Desde la ventana del dormitorio, vio cómo su hermano pagaba el taxi.
From the dormer window, he watched his brother paying off the taxi.

Podemos salir al tejado por el ventanuco de mi dormitorio y luego bajar hasta el tejado del garaje.
We can get on the roof outside my window dormer and then make it down to the garage roof.

pensó en la segunda planta de la casa de los Skedd, donde las niñas dormían en su dormitorio abarrotado y muchas veces apestoso, aunque por lo menos menos abarrotado y menos apestoso que el dormitorio de los chicos, al otro lado de la casa;
found herself thinking of the second floor of the Skedds’ house where the girls slept in their cramped and often smelly dormer room, which was at least less cramped and less smelly than the boys’ dormer room on the other side of the house;