Translation examples
Be in my bedchamber.
A mi dormitorio.
In the bedchamber, I mean. Ah.
En el dormitorio, quiero decir.
8 bedchambers and 2 sitting rooms.
8 dormitorios y dos 2 salones.
Will you come to my bedchamber tonight?
¿Vendrás a mi dormitorio esta noche?
I here with pronounce this royal bedchamber... a royal bedchamber.
Por consiguiente, dictamino que este dormitorio real es un dormitorio real.
Just get him into your bedchamber.
Hazlo pasar al dormitorio.
Your bedchamber, perhaps?
Tu dormitorio, ¿quizás?
Beyond this is his bedchamber.
Al otro lado está el dormitorio.
Bedchambers are so boring.
Los dormitorios son aburridos.
And then a bedchamber.
Y luego un dormitorio.
The bedchamber, then.
El dormitorio entonces.
They returned to the bedchamber.
Regresaron al dormitorio.
The upstairs was a bedchamber.
El piso de arriba era un dormitorio.
Where is my bedchamber?
¿Dónde está mi dormitorio?
The bedchamber door opened.
Se abrió la puerta del dormitorio.
Was this the Vaulkhar’s very bedchamber?
¿Era ése el dormitorio del vaulkhar?
In the best spare bedchamber!
¡En el mejor dormitorio de invitados!
Here is Your Majesty's bedchamber.
Aquí está la alcoba de Su Majestad.
Right past the bedchamber.
Justo pasando la alcoba.
You have examined the corpse in the bedchamber?
¿Has examinado el cadáver en la alcoba?
Is the bedchamber ready?
¿Está mi alcoba dispuesta? ¡Rápido!
The two of them will need a bedchamber!
Tendré que preparar vuestra alcoba.
We even smuggled some into the royal bedchamber.
Hasta dejamos algunas en las alcobas reales.
Then let us find the bedchamber then, eh?
Encontremos entonces esa alcoba, ¿eh?
Take him to our bedchamber.
Lleváoslo a nuestra alcoba.
She never leaves her bedchamber.
Nunca sale de su alcoba.
In Rudolf’s bedchamber?
¿En la alcoba de Rodolfo?
In the royal bedchamber?
¿En la alcoba real?
It was dark in the bedchamber.
La alcoba estaba oscura.
Not in the bedchamber, my lady.
—En la alcoba no, señora.
I saw the bedchamber.
Contemplé la alcoba.
They were approaching the bedchamber.
Se acercaban a la alcoba.
Behind it lay the bedchamber of the Marchioness...
Luego, la alcoba de la marquesa…
‘Talk about secrets of the bedchamber.’
—Hablemos de secretos de alcoba.
She became insatiable in the bedchamber.
Se había hecho insaciable en la alcoba.