Translation for "domiciliarse" to english

Domiciliarse

verb

• settle

Translation examples

settle verb

59. Ciudadanos y residentes tienen libertad de circular y domiciliarse en cualquier parte del país sin restricciones, siempre y cuando se trate de zonas residenciales autorizadas.
59. Citizens and residents are free to move or settle in any part of the country without any restrictions provided that the areas are approved housing areas.

Seguro que tampoco oyó hablar de eso… el Ansiedlungsrayon, la zona donde el imperio ruso autorizaba a los judíos a domiciliarse, lejos de las grandes ciudades…
I bet you don’t know what that is either . the Ansiedlungsrayon, the area where the Russian empire permitted the Jews to settle, far from the big cities .

—Ignoro por qué el coronel quiso pedir el divorcio en Suiza… A menos que tuviera otras razones para domiciliarse aquí… El caso es que hace dos años que el proceso no se resuelve… Muriel escogió a los dos mejores abogados del país, y sólo ella sabe lo que eso debe costarle… Sostiene la tesis, admitida, al parecer, por algunos tribunales americanos, de que, desde el momento en que el marido la ha acostumbrado a una cierta clase de vida, tiene la obligación de asegurarle esa manera de vivir hasta el final de sus días.
‘I don’t know why the colonel chose to ask for a divorce in Switzerland. Unless he had other reasons for settling here. Whatever the reason, the proceedings have been dragging on for two years. Muriel chose the two best lawyers in the country, which must be costing her plenty. She upholds the idea, admitted apparently by some American courts, that once a husband has accustomed his wife to a certain lifestyle, he has to ensure she can keep the same lifestyle to the end of her days.’