Translation for "domesticaron" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
En América Central, las culturas de Mesoamérica y Sudamérica se encontraron e intercambiaron ideas y mercancías; en esta región se domesticaron el maíz y muchos otros cultivos, y en ella estaba el corazón de la civilización maya.
3. In Central America the cultures of Mesoamerica and South America met and exchanged ideas and goods; it is here that maize and many other crops were domesticated, and this was the heart of Mayan civilization.
Otra teoría sostiene que los tungus (antepasados de los actuales evenki y eveny) domesticaron renos de forma independiente al este del lago Baikal y que, en vez de tener un origen único, la cría de renos empezó a practicarse en varios sitios al mismo tiempo.
Another theory holds that Tungus (the ancestors of today's Evenki and Eveny) domesticated reindeer independently in the east of Lake Baikal, and that instead of a single site origin, reindeer husbandry originated in multiple sites simultaneously.
Desarrollaron grandes cerebros crearon cultura, inventaron herramientas domesticaron el fuego.
They grew an enormous brain they developed culture, invented tools domesticated fire.
Se domesticaron animales para proveerse de leche, carne y pieles porque ya no hubo necesidad de cazarlos.
You domesticate animals for their milk and their meat and their skin, because they're not there to hunt anymore.
Fue en los Andes que los nativos, domesticaron la papa hace unos 8.000 años.
It was in the Andes that people, first domesticated the potato plant around 8,000 years ago.
¿Por qué los natufienses, y no otros pueblos, fueron quienes domesticaron los guisantes y las lentejas?
Why was it the Natufians, and not other peoples, who domesticated peas and lentils?
La Era Agrícola comenzó cuando los humanos domesticaron a los animales y plantaron cultivos.
The Agrarian Age began when humans domesticated animals and planted crops.
Aunque sea verdad, muchas otras personas vivían entre esas especies, pero no las domesticaron.
While this is true, many other people were living among these species, but they did not domesticate them.
Los campesinos del Nuevo Mundo también domesticaron animales, sobre todo llamas, cobayas, perros y pavos.
New World farmers domesticated animals as well, notably llamas, guinea pigs, dogs, and turkeys.
No comemos los animales que criamos para nuestro consumo porque sean notablemente deliciosos, nutritivos o porque nos guste su compañía, sino porque son los que se domesticaron en la Edad de Piedra.
The animals we raise for food today are not eaten because they are notably delectable or nutritious or a pleasure to be around, but because they were the ones first domesticated in the stone age.
En las Américas, hace unos 10.000 años se domesticaron calabaceras en Mesoamérica, y el maíz se cultivaba en el sur de México hace 9.000 años;
In the Americas, squash plants were domesticated in Mesoamerica around 10,000 years ago, and maize (corn) was grown in southern Mexico from 9000 years ago;
Nuestro mundo moderno de rascacielos relucientes y vuelos intercontinentales se alimenta todavía de las especies herbáceas que nuestros antepasados domesticaron hace unos 10.000 años.
Our modern world of glittering skyscrapers and intercontinental flights still feeds itself on the grass species domesticated by our ancestors around 10,000 years ago.
Y lo mismo sucede con la cría de ganado. No comemos los animales que criamos para nuestro consumo porque sean notablemente deliciosos, nutritivos o porque nos guste su compañía, sino porque son los que se domesticaron en la Edad de Piedra.
Exactly the same is true of husbandry. The animals we raise for food today are not eaten because they are notably delectable or nutritious or a pleasure to be around, but because they were the ones first domesticated in the stone age.
Tal como hemos visto antes, los alimentos básicos que han sostenido a las civilizaciones de todo el planeta a lo largo de la historia son los cereales, pero las especies de hierbas silvestres a partir de las cuales se domesticaron estos no estaban repartidas uniformemente.
As we saw earlier, the staples that have supported civilisations across the planet throughout history are cereal crops, but the wild grass species that these cereals were domesticated from were not uniformly spread around the world.
Las culturas hopewellianas domesticaron muchas plantas que actualmente consideramos nocivas: quenopodio (Chenopodium berlandieri), arándano agrio (Iva annua), centaurea negra (Polygonum erectum), hierba de mayo (Phalaris caroliniana) y, en algunos lugares, cebadilla (Hordeum pusillum).
Hopewellian cultures domesticated many plants we now consider noxious weeds: goosefoot (Chenopodium berlandieri), marsh elder (Iva annua), knotweed (Polygonum erectum), may grass (Phalaris caroliniana), and, in some places, little barley (Hordeum pusillum).
verb
Queremos ampliar nuestro entorno para incluir cosas más grandes y mejores en salto BASE, hay muchas cosas que aún no se domesticaron y que tengo ganas de afrontar.
We want to expand our environment to include bigger and more and greater things. BASE jumping, there's so many things out there that haven't been tamed that I'm really excited to tackle them.
Y creo que domesticaron al caballo en un período muy temprano.
And I think that they tamed the horse at a very early period.
Ellos conquistaron el espacio conocido, y lo domesticaron.
They conquered known space, and they tamed it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test