Translation for "disuadir amenaza" to english

Disuadir amenaza

• deter threat
• deter threats

Translation examples

deter threat

iii) Diseño y ejecución de estrategias pedagógicas y dirigidas a las comunidades, de tal manera que se generen procesos de apropiación de los derechos Humanos como fundamento de una respuesta civil, para prevenir y disuadir amenazas y agresiones de los diferentes actores armados ilegales;
Design and implementation of learning strategies for communities so as to put human rights values at the centre of civil society's response and prevent and deter threats and attacks from the various illegal armed groups;

205. De otra parte, se ha avanzado en el diseño y ejecución de estrategias pedagógicas dirigidas a las comunidades, de tal manera que se generen procesos de apropiación de los derechos humanos como fundamento de una respuesta civil, para prevenir y disuadir amenazas y agresiones de los diferentes actores armados ilegales.
205. Progress has also been made in designing and implementing community-focused educational strategies with a view to generating a sense of ownership in regard to human rights as the basis for a civic response to prevent and deter threats and aggressions of various illegal armed actors.