Translation for "disparaste" to english

Disparaste

verb

• shoot
• fire
• discharge
• loose off

Translation examples

shoot verb

¿Alguna vez disparaste?
You ever shoot?

Disparaste a un policía, disparaste a un hermano.
You shoot a cop, you shoot a brother.

¿Porqué le disparaste?
Why shoot him?

- ¿Por qué disparaste?
- Why'd you shoot?

—No me disparaste tú.
'You didn't shoot me.

¿Por qué no disparaste?
“Why didn’t you shoot?”

—¿Con qué me disparaste?
What did you shoot me with?

¿Por qué no…? ¿Por qué no le disparaste?
“Why didn’t … Why didn’t you shoot him?”

—Le disparaste a un hombre.
First you shoot at a man.

¿Qué ocurrió cuando disparaste?
“How'd the shooting go down?”

—¿Disparaste a ese tipo?
“Did you shoot that guy?”

fire verb

Disparaste esa pistola,
You fired that gun.

Nunca Ia disparaste.
you've never fired it.

¡Disparaste un arma!
You fired a weapon.

Disparaste diez veces.
You fired ten.

- ¿Disparaste tu arma?
- You fire your weapon?

¿Disparaste el rifle?
You fired the rifle?

- ¿Ya las disparaste?
Have you fired them

—Pero disparaste el revólver.
But you did fire your gun.

—¿No saben que disparaste tú?
‘They don’t know that you’re the one who fired the shot?’

Tú disparaste esa maldita cosa.
You fired the damn thing.

—¿Alguna vez la disparaste?
Have you ever fired this?

Le lanzaste fuego y le disparaste.
You threw fire at him and shot him.

—Por eso disparaste sobre ellos; ¿verdad. Romero?
- That's why you fired on them, is it true Romero?

—¿Dónde estaba cuando tú disparaste? —No lo sé.
‘Where was he, when you fired?’ ‘I don’t know.’

¡El chico dijo que te disparaste a ti mismo!
The boy said you fired yourself!

Disparaste a ciegas y tuviste suerte con un rebote.
You fired indiscriminately and got a lucky break with a ricochet.

¿Puedes recordar qué balas disparaste esa noche?
Can you remember which bullets you fired that night?

discharge verb

Así que no sólo entraste aquí sin mi permiso... ¿sino que disparaste tu arma?
So not only did you come out here without permission, but you also discharged your weapon?

Porque le disparaste a un camión de helados.
Well, because you discharged your weapon at an ice cream truck.

Hace unos meses, estabas esnifando lo que sea que esnifabas en ese club nocturno de Las Vegas y sin querer disparaste tu arma hacia una pista de baile atestada, enviando a un turista belga a Emergencias.
A few months ago, you were tweaking on whatever you were tweaking on at that nightclub in Vegas and inadvertently discharged your handgun in the general direction of a crowded dance floor, sending a Belgian tourist to the emergency room.