Translation for "disparar contra" to english

Disparar contra

• shoot at
• shoot

Translation examples

shoot at

No tenía ningún motivo para disparar contra esa gente.
I had no reason to shoot at those people.

Los soldados del HVO amenazaron con disparar sobre quienes regresaran.
HVO soldiers threatened to shoot any who returned.

Debe estudiarse la posibilidad de introducir una variante de adiestramiento más compleja, tal como los "ejercicios de disparar-no disparar".
6. Consideration be given to more sophisticated scenario training such as "shoot - don't shoot exercises".

A su llegada, se ordenó al autor que disparara contra los manifestantes.
Upon arrival, the author was instructed to shoot against demonstrators.

Los testigos declararon que no se hizo ninguna advertencia antes de disparar.
Witnesses reported that no warnings were issued prior to the shooting.

En muchos casos no hay motivos para disparar.
Also, in many cases, there is no reason for shooting.

Los comandantes amenazaron con disparar a los nuevos reclutas cuando estos protestaron.
The commanders had threatened to shoot the recruits when they protested.

¿Por qué no pude disparar contra ellos?
Why couldn't I shoot at them?

Deja de disparar contra el niño, maldito psicópata.
Stop shooting at the kid, you fucking psycho.

Cuando regresó, empezó a disparar contra rusos.
When she came back, she started shooting at Russians.

Van a dejar de disparar contra nosotros.
They'll stop shooting at us.

- Que disparar contra mí, yo le disparé.
- You shoot at me, I shoot her.

Él comenzó a disparar contra nosotros.
He started shooting at us.

¿Cuál era la necesidad de disparar contra él?
What was the need to shoot at him?

¿Por qué demonios tenía que disparar contra nosotros?
Why the hell was she shooting at us?

No puedo disparar contra el uniforme.
I can't shoot at that uniform.

Bueno, han dejado de disparar contra nosotros.
Well they've stopped shooting at us.

Todo el ser de Becky anheló volver a disparar, disparar y disparar, pero no lo hizo.
Becky’s whole being wanted to shoot it again, to shoot it and shoot it, but she did not.

Dejar de disparar contra Vegas y empezar a disparar contra los zonales.
Stop shooting at Vegas and start shooting Zoners.

Disparar contra una persona no es lo mismo que disparar en el campo de tiro.
Shooting at a person is not the same as shooting out on a firing range.

—Te dispararé, te dispararé en la cara —grita James.
‘I’ll shoot, I’ll shoot you right in the face,’ James yells.

Para ella, había un abismo entre disparar contra un coche y disparar contra un hombre.
To her mind there was a real distinction between shooting a man’s car and shooting a man.

Para disparar a personas.
To shoot at people.

El disparar era imposible.
Shooting was impossible.

Empezaron a disparar.
They started shooting.