Translation examples
Constante de disociación (pKa)
Dissociation constant (pKa)
a) La conducta del condenado durante su detención, que revele una auténtica disociación de su crimen;
(a) The conduct of the sentenced person while in detention, which shows a genuine dissociation from his or her crime;
Prácticas tecnológicas avanzadas; disociación de la agricultura tradicional.
Technologically advanced practices; dissociation from traditional agriculture.
No se prevé disociación en pH ambientalmente pertinente.
Not expected to dissociate under environmentally relevant pHs.
En el Centro de Capacitación Juvenil, hay una sección denominada Sección de Disociación.
At the YTC, there is a unit called the Dissociation Unit.
f) Escapismo mediante la disociación, la fantasía o el sueño;
(f) Escapism through dissociation, sleep or fantasy;
Por consiguiente, no puede admitirse ninguna disociación.
It is therefore not possible to dissociate them.
Ese es el primer paso: disociación.
That's the first step: dissociation.
Esta explosión desencadenó su disociación.
This explosion is what triggered his dissociation.
Ella tiene disociación atrioventricular.
She has a.V. Dissociation.
La idea de disociación.
The idea of dissociation.
Es un caso de disociación de libro de texto.
He's a textbook dissociative.
No sufro ninguna disociación engramática.
I'm not suffering from engramatic dissociation.
¿Tiene la sensación de disociación?
Do you have feelings of dissociation?
La disociación del amor y el placer.
...the dissociation of love and pleasure.
La propia conciencia de disociación.
Self-consciousness in dissociation
...el C02 mueve la curva de disociación.
It shifts the CO₂ dissociation curve up.
—Disociación electromecánica.
Electromechanical dissociation.
y psicológicos - desapego / disociación
psychological-detachment / dissociation
la disociación es la primera reacción.
dissociation is the first reaction.
Ninguna disociación de ese tipo es válida.
No such dissociation is valid.
En algunas de sus formas hay disociación.
Now, in certain of its forms, there's dissociation.
EXTRAÑO FENÓMENO DE DISOCIACIÓN DE LA MATERIA
Strange Phenomenon of the Dissociation of Matter
La disociación de la sensibilidad que distinguía T.
The dissociation of sensibility which T.
Es una disociación química que no se puede resolver.
It is a chemical dissociation that remains highly obscure.