Translation for "disciplinado" to english

Disciplinado

adjective

• disciplined
• trained

Translation examples

disciplined adjective

:: Nos conduciremos de manera profesional y disciplinada;
:: Conduct ourselves in a professional and disciplined manner, at all times

Funcionarios de policía disciplinados en 1993 y 1994
Police officers disciplined in 1993 and 1994

No existen hasta ahora fuerzas armadas nacionales disciplinadas.
There is still no disciplined national armed force.

El ejército es muy heterogéneo y, en general, poco disciplinado.
The army is very heterogeneous and overall ill-disciplined.

Esta fuerza de policía ampliada parece estar bien disciplinada.
The enlarged police force appears to be of a well-disciplined quality.

También se consideró fundamental la gestión disciplinada de los proyectos.
Disciplined project management was also considered vital.

Profesional, duro, disciplinado.
Professional, tough, disciplined.

También soy disciplinado.
I'm disciplined too.

Brillante, disciplinado, dedicado.
Brilliant, disciplined, dedicated.

Es obsesivamente disciplinado.
He's obsessively disciplined.

Fuerte, disciplinada, independiente.
Tough, disciplined, independent.

Sí, una, una nostalgia disciplinada, reconocimientos disciplinados pero no, no, escuche, ¿qué favor?
Yes, a, a disciplined nostalgia, disciplined recognitions but not, no, listen, what is the favor?

Y no, no son tan disciplinados.
‘And no, they’re not as disciplined.’

será disciplinado (purgatorio).
will be disciplined (purgatory).

Disciplinada y atractiva.
Disciplined and glamorous.

—Cansona no, disciplinada.
Not anal, disciplined.

trained adjective

Se les adiestrará para el ejercicio de sus delicadas funciones y se procurará que cuiden su aspecto físico, sean disciplinados y traten a los fieles con corrección.
They will be trained for their sensitive duty, and their physical appearance, discipline, and courteous deportment toward worshippers, will be ensured.

Si sigue tan disciplinado como en la instrucción, estarían encantados con él.
I mean, if he's as squared away here as he was in training they'd be happy to have him.

Un policía disciplinado no se metería en esas cuestiones Y menos aún, en política internacional
A well-trained cop doesn't meddle in politics least of all, international politics.

Sus movimientos eran rápidos y disciplinados.
His motions were fast and trained.

Actúan como tropas bien adiestradas y disciplinadas.
They behave like drilled and trained troops.

La infantería parecía eficiente, disciplinada y ansiosa por avanzar.
Their infantry looked well-prepared, well-trained, even eager to move forward.