Translation for "dinero recaudado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero el dinero recaudado será para combatir el hambre, así que...
But they're raising money to fight against hunger,so...
A pesar del dinero recaudado para el tratamiento médico de Andy,
Despite raised money for Andy medical treatment,
En muchos países, el éxito electoral está estrechamente relacionado con la suma de dinero recaudada para la campaña y la exposición en los medios de comunicación.
In many countries, successful election is closely correlated with the amount of money raised for the campaign and for media exposure.
Los hutus que viven en Rwanda contribuyen en función de su patrimonio personal y parece ser que el dinero recaudado se utiliza para comprar armas.
Hutus living in Rwanda contribute according to their individual wealth, and the money raised is said to be used to purchase arms.
El dinero recaudado con este fin se deposita en el FFCB.
Money raised for this purpose is deposited into the BDTF.
Si bien es cierto que aporta fondos suficientes para financiar buena parte de la insurgencia en las principales provincias donde se cultiva (Helmand, Kandahar y Uruzgan), el dinero recaudado del tráfico de drogas es insuficiente para sufragar las actividades de los insurgentes en otros lugares.
While it provides enough to finance much of the insurgency in the main poppy growing provinces of Helmand, Kandahar and Uruzgan, the amount of money raised from the drug trade is insufficient to meet the cost of insurgent activity elsewhere.
Todo el dinero recaudado por el Gobierno de las Islas Falkland se invierte en beneficio de las Islas, y en ningún caso se envía al Reino Unido.
All money raised by the Falkland Islands Government was invested for the benefit of the Islands and none was sent to the United Kingdom.
El proyecto de ordenación de la caza hace participar activamente a las comunidades locales en la conservación y reinvierte los dineros recaudados de entradas a los parques y aranceles de safaris en desarrollo de la comunidad y ordenación de la fauna local.
The game management project actively involves local communities in conservation and reinvests money raised from park entry and safari fees in community development and local wildlife management.
Bien, entonces, mañana, voy a depositar el dinero recaudado, y el niño que no haya alcanzado su mínimo no será permitido en el autobús.
Okay, so, tomorrow, I'm going to be depositing the money raised, and any child who has not met their minimum will not be allowed on the bus.
Todo el dinero recaudado irá a parar al Fundación para la Hacienda Selfridge.
All the money raised will go to the Selfridge Estate Fund.
Escuchen, iba a devolver todo el dinero... recaudado para mis tratamientos médicos y me casaría con él.
Listen, I was even gonna give back all of the money raised for my medical treatments and marry him.
Están contando el dinero recaudado por la organización benefica del Sr. Kirk... de un evento de caridad.
They're counting money raised for Mr. Kirk's aid organization, from a charity event.
O tal vez sea porque el dinero recaudado es para la navidad de la primaria de la calle Alvarado.
And then again, maybe it's the fact that all the money raised at the dance goes to the Alvarado Street Elementary School for their Christmas drive.
Según él, el dinero recaudado a nivel local debía destinarse a apoyar a los mineros locales, y no mandarse al quinto pino.
He said money raised locally should go to support local miners, not be shuffled off to Buffalo.
Aunque hubo alguna que otra donación anónima, prácticamente, todo el dinero recaudado giró en torno a un intercambio muy simple: dinero a cambio de estatus.
While there were a few anonymous gifts, almost all the money raised revolved around a simple trade: cash for status.
¿A quién le importa que «supiera» —exacta o inexactamente— que el dinero recaudado mediante la venta secreta de armas a Irán era desviado para apoyar a los rebeldes nicaragüenses?
Who cares if he "knew"-exactly, or inexactly-that money raised by secret arms sales to Iran was being diverted to the support of the Nicaraguan rebels?
Emitió una fatwa31 en la que se oponía al adiestramiento de terroristas con el dinero recaudado para la resistencia afgana y predicaba que el asesinato deliberado de civiles, sobre todo de mujeres y niños, iba en contra del islam.
He issued a fatwa opposing the training of terrorists with money raised for the Afghan resistance, and he preached that the intentional killing of civilians, especially women and children, was against Islam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test