Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
- Yo aquí su bufanda dignatario para que pueda elegir asesor de inmediato.
I have his sash of office here so that you may choose an advisor immediately.
I elegido como un dignatario pero no por el orgullo Yo ... Yo defiendo mi elección.
I selected him for office, but it is not pride which make me...makes me defend my choice.
Es un dignatario constitucional, necesitamos su aportación.
He's a constitutional officer, get his input.
Era uno de los dignatarios antiguos del monasterio.
He was one of the obedientaries, the senior officers of the monastery.
Vio la guardia imperial, seguida por los dignatarios militares.
He saw the Imperial Guard, followed by military officers.
El mensajero insistía en entregar su carta a uno de los dignatarios monásticos. Jonathan salió de la sala.
The messenger would insist on handing his letter to a senior monastic officer. Jonathan went out.
noun
27. Al comienzo de la quinta sesión, el Presidente-Relator invitó a un dignatario del pueblo innu a decir una oración.
27. At the start of the fifth meeting, the Chairman-Rapporteur invited an elder from the Innu people to say an opening prayer.
Esta histórica reunión permitió el encuentro entre dignatarios indígenas, representantes gubernamentales, ecologistas, educadores, líderes comunitarios y científicos de los Estados Unidos que estudian las repercusiones del cambio climático.
This historic gathering enabled a meeting between the indigenous elders, government representatives, environmentalists, educators, community leaders and United States scientists involved in identifying the impacts of climate change.
Sin embargo, cuando los familiares se enteraron de que iban a venir al pueblo dignatarios hawiye volvieron a escapar, porque sabían que los reconocerían.
However, when the family learned that Hawiye elders were coming to the village they once again fled, knowing that they would be recognized.
Formación de comisiones de mediación formadas por líderes, jeques, dignatarios y personalidades sociales y creadas para poner fin al conflicto armado;
Mediation committees comprising well-known public figures, leaders, sheikhs and community elders have been formed to try to bring an end to the conflict;
El Tribunal no consideró creíbles las declaraciones del autor ni consideró probado que el autor fuera quien alegaba ser, el hijo de un dignatario del clan Shikal
The Tribunal was not satisfied as to the complainant's credibility and did not accept that he was who he said he was - the son of a leading elder of the Shikal clan.
El autor teme que el clan hawiye controle el aeropuerto a su llegada a Mogadishu y que descubra inmediatamente su pertenencia al clan y el hecho de que es hijo de un antiguo dignatario shikal.
He fears that the Hawiye clan will be controlling the airport on his arrival in Mogadishu and that they will immediately ascertain his clan membership and the fact that he is the son of a former Shikal elder.
En el período inmediatamente anterior a la deposición del Presidente Barre a finales de 1990, unos dirigentes del clan hawiye se pusieron en contacto con el padre del autor, en tanto que dignatario del clan, para recabar apoyo financiero y combatientes del clan shikal para la milicia hawiye.
In the lead up to the ousting of President Barre in late 1990, the author’s father, as one of the elders of his clan, was approached by leaders of the Hawiye clan seeking Shikal financial support and fighters for the Hawiye militia.
Antes de la guerra trabajaba como orfebre en Mogadishu, donde su padre era dignatario del clan shikal.
Before the war he worked as a goldsmith in Mogadishu, where his father was an elder of the Shikal clan.
Además, estamos todos bien informados de que tus jefes - Los dignatarios del Anillo - estan entre el público ahora mismo... y ellos tienen que estar preguntandose
Also, we are well aware that your bosses- the Ring elders- are in the audience right now and they have got to be asking themselves,
Aunque se estima que el dignatario Kennedy ha gastado alrededor de diez millones de dólares, la carrera entre el senador Kennedy y el vicepresidente Nixon es un empate virtual.
Though the elder Kennedy is estimated to have spent as much as $10 million, the race between senator Kennedy and vice president Nixon is a virtual dead heat.
He enojado a este dignatario de los mormones por ser amigo de esa mujer.
I’ve offended this Mormon Elder by being a friend to that woman.”
—En tal caso, o mi amigo o un dignatario de mi religión estaría muerto a estas horas —dijo ella.
“Either my friend or the Elder of my church would be lying dead,” she interposed
Eran siete, y Tull, el cabecilla de ellos, un hombre alto, de facciones oscuras, era dignatario de los mormones.
They were seven in number, and Tull, the leader, a tall, dark man, was an elder of Jane's church.
Vuestros dignatarios y obispos se atreven a todo con tal de aumentar el poder y la riqueza de su religión, de su imperio.
These elders and bishops will do absolutely any deed to go on building up the power and wealth of their church, their empire.
Proyectó su fuerza mágica y, con una risotada, hundió la máscara del lobo en la cabeza del dignatario.
His magical strength reached out, and, with a laugh, he yanked the wolf's mask down hard upon the elder's head.
Y más nos alegraremos con el relato de tus andanzas y de tus éxitos, aunque quizá en forma de discurso solemne a todos nuestros dignatarios.
We shall be more glad to hear of your adventures and successes, though perhaps in the form of a formal discourse to all our elders.
Y el hombre que rebajaba su tranquilo y cariñoso carácter a tal degradación era un ministro de Dios, un dignatario de su religión, el consejero de su amado obispo.
And the man who had dragged her peaceful and loving spirit to this degradation was a minister of God’s word, an Elder of her church, the counselor of her beloved Bishop.
Dignatarios de la iglesia llegaron durante el día con picas y lanzas para sacar a la bruja de la ermita, y un oso feral descendió del bosque y los interceptó en el camino que subía al cerro.
Church elders came by daylight with pikes and lances to drive the witch from their chapel, and a ferocious bear descended from the forest and intercepted them on the hill path.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test