Translation for "digitalizando" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Biblioteca Dag Hammarskjöld continuó digitalizando los documentos pertinentes para la colección de documentos del UNISPAL.
91. The Dag Hammarskjöld Library continued to digitize relevant documents for the UNISPAL document collection.
Además continuó digitalizando y publicando el legado de fotografías sobre la historia de la labor realizada por la Organización en materia de descolonización.
It continued to digitize and make available legacy photos showing the historical work of the Organization on decolonization.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld continuó digitalizando documentos para la colección de documentos del UNISPAL.
91. The Dag Hammarskjöld Library continued to digitize documents for the UNISPAL document collection.
Habiendo terminado las fases de preparación y ensayo, Memnon está digitalizando los archivos en gran escala.
Having completed the preparatory and testing phases, Memnon is now digitizing the recordings on an industrial scale.
Los servicios de biblioteca y documentación se están digitalizando, con cada vez más frecuencia.
44. Library and documentation services are increasingly being digitized.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld siguió digitalizando los documentos pertinentes para la colección de documentos del UNISPAL.
74. The Dag Hammarskjöld Library continued to digitize relevant documents for the UNISPAL document collection.
La Biblioteca ha venido digitalizando documentos anteriores a 1993 para cargarlos en el ODS desde 1999.
The Library has been digitizing pre-1993 documents for uploading to ODS since 1999.
Estamos digitalizando la propia identidad en una huella comisariada. de quienes somos, lo que queremos ser.
We're digitizing identity itself into a curated impression of who we are, who we want to be.
Mientras buscamos a Sara Collins, encontramos a un grupo de locos digitalizando un antiguo texto hebreo, posiblemente la Biblia.
While searching for Sara Collins, we encountered a group of wackos digitizing an ancient Hebrew text, possibly the Bible.
Aún estamos digitalizando esto hasta el nuevo sistema.
Still getting all this digitized into our new system.
No es para cambiar temas fascinantes, pero...vi a Elisa digitalizando archivos.
Not to change riveting subjects, but... I saw Elisa digitizing files.
¿Cómo vas digitalizando los archivos de casos antiguos?
where are you on digitizing the old case files?
Tengo a Archie digitalizando esa película, amplié una toma de la cabeza de nuestra víctima.
I got Archie to digitize that film, blow up a head shot of our victim.
Digitalizando los movimientos de su cabeza, ojos y dedos le permitió conectarse y controlar el mundo a su alrededor.
Digitizing his head, eye, and finger movements enabled him to connect with and control the world around him.
Tienen un equipo completo digitalizando todos los activos de Primatech.
They got a whole team digitizing Primatech assets.
Ahora mismo estamos digitalizando hasta la última foto, el último noticiario cinematográfico y el último vídeo casero que hay en todos los archivos de este país y de Europa… Bueno, al menos estamos haciendo lo posible.
We’re right now digitizing every photo, every newsreel, every amateur video in every archive in this country and Europe—I mean, we’re doing our best at least.
—De hecho, había pensado que no le quedaría otra que desplazarse a la oficina y hacer el escaneo ella misma, en lugar de pedirle a la mujer que se encargara; pero Hester la sorprendió cuando le comunicó que su hermana y ella estaban digitalizando todo el archivo—.
Fiona had been prepared to drive to the office and do that herself instead of asking an elderly woman to do it, but Hester had surprised her, saying that she and her sister were in the process of trying to digitize the entire archive.
Durante los tres años precedentes, los hombres del escuadrón de la muerte habían estado digitalizando los libros de asesinato archivados, de modo que habían creado una gigantesca base de datos con información fácilmente accesible y comparable sobre los asesinatos nunca aclarados.
For the prior three years, the Death Squad had been digitizing archived murder books, creating a massive database of easily accessible and comparable information about unsolved killings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test