Translation for "dificultad encontrado" to english

Dificultad encontrado

• difficulty encountered
• difficulty found

Translation examples

difficulty found

Así pues, el análisis podrá vincularse directamente a los progresos realizados y las dificultades encontradas en la aplicación del Plan de Acción.
This analysis can, therefore, be directly linked to the progress achieved and the difficulties found in implementing the Plan of Action.

82. Si bien reconocieron la labor realizada por la secretaría y el MM para sintetizar y analizar la información recibida de las Partes y otras entidades informantes en el marco del PRAIS, las Partes presentes en el CRIC 9 señalaron la necesidad de seguir mejorando el marco del proceso de presentación de informes, incluidas las plantillas y las metodologías para la presentación de la información, a fin de evitar las incoherencias en los datos y de resolver las dificultades encontradas en la aplicación del sistema.
82. While recognizing the work undertaken by the secretariat and the GM on synthesizing and analysing the information received from Parties and other reporting entities under the PRAIS, Parties at CRIC 9 identified the need to further improve the framework of the reporting process, including reporting templates and methodologies in order to avoid inconsistency of data and resolve the difficulties found in the implementation of the system.

7. Partiendo del análisis preliminar efectuado por la secretaría y el MM, el CRIC 9 llegó a la conclusión de que era necesario seguir mejorando el marco del proceso de presentación de informes, incluidas las plantillas y las metodologías para la presentación de información, a fin de evitar las incoherencias en los datos y de resolver las dificultades encontradas en la aplicación del sistema.
7. Based on the preliminary analysis performed by the secretariat and the GM, CRIC 9 concluded that there is a need to further improve the framework of the reporting process, including reporting templates and methodologies, in order to avoid inconsistencies in the data and resolve the difficulties found in the implementation of the system.