Translation for "encontrar dificultad" to english

Encontrar dificultad

• find difficulty
• difficulty finding

Translation examples

find difficulty

En el informe del Secretario General que figura en el documento A/48/572 se indica que, por su parte, los tribunales nacionales pueden encontrar dificultades para aplicar normas internas de una organización intergubernamental que no tengan fuerza de ley en el ordenamiento jurídico del país.
The report of the Secretary-General (A/48/572) notes that a national court may find difficulties in applying internal rules of an organization which do not have the force of law in that national legal system.

13. Sin embargo, en muchos países los tribunales nacionales pueden encontrar dificultades, o incluso impedimentos legales, para aplicar normas internas de una organización intergubernamental que no tengan fuerza de ley en el ordenamiento jurídico del país, a menos que se trate de las escasas normas promulgadas en cumplimiento del Acuerdo relativo a la Sede que excluyen expresamente la aplicación de las leyes nacionales.
13. However, in many legal systems, a national court may find difficulties in, or even a legal impediment to, applying internal rules of an intergovernmental organization which do not have the force of law in that national legal system, unless they are the few regulations promulgated pursuant to Headquarters Agreements to the express exclusion of local law.