Translation for "diciendo mentiras" to english

Diciendo mentiras

• telling lies

Translation examples

telling lies

Quiero decir que esa afirmación es una "imprecisión terminológica", según la expresión utilizada por el extinto Sir Winston Churchill para no decir a los Miembros del Parlamento que estaban diciendo mentiras.
I would like say that this claim is a "terminological inexactitude", in the words used by the late Sir Winston Churchill because he could not say to the Members of Parliament that they were telling lies.

Este tonto está diciendo mentiras.
That fool keeps telling lies.

—Con su traje elegante, diciendo mentiras.
In his smart suit, telling lies.

—Porque alguien ha estado diciendo mentiras sobre mí.
Because somebody has been telling lies about me.

—Pero es que está diciendo mentiras… —¡He dicho silencio!
“But he tells lies—” “I say shut up!”

No lo pondrían en el papel si estuvieran diciendo mentiras, ¿o sí?
They wouldn’t put that in the paper if they were telling lies, would they?”

Alguien habrá estado cotilleando sobre ella, diciendo mentiras—.
Somebody must have been gossiping about her, telling lies.

Si está diciendo mentiras, deja que las diga todas.
“If he tells lies, let him tell all of them.”

El ministro de Asuntos Exteriores salió por televisión diciendo mentiras sobre él.
The foreign secretary was on television telling lies about him.