Translation for "decir la mentira" to english

Decir la mentira

• tell the lie
• tell lies

Translation examples

tell the lie

—O sea, ¿decir una mentira?
You mean, tell a lie?

No puedo decir una mentira.
I cannot tell a lie.

Me has obligado a decir una mentira,
You forced me to tell a lie.

¿Que quieres decir una mentira? ¡La dices!
You wish to tell a lie? You lie!

La hermana Jeanne no podía decir una mentira.
Sister Jeanne could not tell a lie.

Ella todavía tiene tiempo de decir una mentira, de escurrir el bulto.
There is still time for her to tell a lie, wriggle out.

Era incapaz de ser infiel, incapaz de decir una mentira.
He could not be disloyal; he could not tell a lie.

Incluso cuando tengo que decir una mentira, ya la has inventado tú por mi.
Even when I have to tell a lie, you have already invented it for me.

O al menos toda la verdad que podía decir sin mentir.
Or at least as much of the facts as she could, without telling a lie.

tell lies

Les gusta decir una mentira para averiguar la verdad.
It’s in their interests to tell lies in order to get at the truth.

¿Cómo puedes decir esta mentira? —exclamó Felicity—.
How can you tell lies like that?' cried Felicity.

Aprender a decir las mentiras fue un paso adelante muy importante para la humanidad.
Learning to tell lies was a major step forward for humanity.

Mucha gente se halla bajo la impresión de que todo lo necesario para ser un buen pescador es poseer la habilidad de decir muchas mentiras sin por ello alterar el color natural de su rostro.
Some people are under the impression that all that is required to make a good fisherman is the ability to tell lies easily and without blushing;