Translation for "dichas subvenciones" to english

Dichas subvenciones

• such grants
• these grants

Translation examples

such grants

El Sr. KRAPPMANN pide a la delegación que comente las informaciones de que algunas escuelas reciben menos financiación con arreglo a la Subvención por Capitación que la que recibían antes de la introducción de dicha Subvención.
Mr. KRAPPMANN asked the delegation to comment on reports that some schools received less funding under the Capitation Grant than they had received before the introduction of the Grant.

Los programas de educación especial se han beneficiado, por otra parte, de la financiación ofrecida por los Estados Unidos en forma de subvenciones federales, y en el marco de dichas subvenciones se han adoptado políticas para fomentar la educación de personas con discapacidad en las Islas Marshall.
The special education programs has also received benefit from the United States in providing funding under the Federal grants, and has put in place policies relating to the education of individuals with disabilities in the Marshall Islands in relation to the grant.

Cuando se asumen esferas de jurisdicción con una subvención del Estado (con arreglo al artículo 5 de la Ley de autonomía), dicha subvención se fija mediante negociación entre el Gobierno danés y el Gobierno de Groenlandia, basándose en los gastos costeados por el Estado para las tareas en cuestión.
When areas of jurisdiction are taken over with a State grant (in pursuance of section 5 of the Home Rule Act), the grant is fixed by negotiation between the Danish Government and the Government of Greenland on the basis of the expenses defrayed by the State for the tasks in question.