Translation for "son subvenciones" to english

Son subvenciones

• are subsidies

Translation examples

are subsidies

No respecto de las subvenciones
Not for subsidies

Siguen siendo prioritarias la eliminación de las subvenciones a la exportación de productos agrícolas y la reducción de las subvenciones a la producción, especialmente de las subvenciones que distorsionan el comercio.
The elimination of agricultural export subsidies and the reduction of production subsidies, particularly trade-distorting subsidies, remained a priority.

Las subvenciones crediticias deben cuantificarse e incluirse en las subvenciones a la exportación.
Credit subsidies need to be quantified and included in the export subsidies.

Subvenciones e impuestos
and subsidies as

d) Obligaciones familiares — Subvención familiar para los niños, y hombres y mujeres jóvenes, subvención para la asistencia a locales de enseñanza especial, una subvención mensual de por vida, una subvención para sufragar la asistencia prestada por una tercera persona y subvención de entierro;
(d) Family duties -- Family subsidy to children and young men and women, subsidy of attendance to special education premises, a lifelong monthly subsidy, a subsidy for assistance to a third person and funeral subsidy;

c) Los acuerdos de un año sobre la concesión de subvenciones del Estado, concertados entre un órgano de la Administración central del Estado el donante de la subvención y el receptor de la subvención.
(c) One-year agreements on the provision of State subsidies, concluded by a central State administrative body - the subsidy donor - with the subsidy recipient.

Las formas más importantes de subvención son las subvenciones de reestructuración, las subvenciones recíprocas y las subvenciones sociales.
The most prominent forms of subsidies are restructuring subsidies, cross subsidies and social subsidies.

–No hay suficientes subvenciones.
Not enough subsidies.

Disponemos de subvenciones.
Subsidies are available.

—Sin las subvenciones estatales, no.
Not without a government subsidy, no.

– Pues yo no recibo ninguna subvención del Estado.
“Well, I don’t get a state subsidy.”

Las subvenciones de la leche eran importantes, por supuesto.
Milk subsidies were important, goes without saying.

Martinica no podría existir sin subvención de Francia.
Martinique could not exist without subsidy from France.

Solo nuestras enormes subvenciones los mantienen callados.
They’re kept quiet only by massive subsidies from us.’

no deseaba ninguna subvención gubernamental, la empresa era cosa segura;
he wanted no government subsidy—the job was a cinch;

—Ni los ferrocarriles cuando el gobierno les retiró la subvención. —¡Ja!
‘Neither did Railtrack once the government subsidy was whipped away.’ ‘Ha!

Algunos podían haber aceptado subvenciones, pero él nunca.
Some people might have accepted subsidies, but he never had.