Translation for "determinar manera" to english

Determinar manera

• determine way
• determine how

Translation examples

determine way

c) Determinar maneras de examinar los informes y las contribuciones de entidades ajenas al sistema de las Naciones Unidas, incluidas organizaciones no gubernamentales;
(c) That it would determine ways to consider reports and contributions from entities outside the United Nations system, including non-governmental organizations;

42. Muchos participantes mencionaron la necesidad de identificar y determinar maneras de superar las lagunas de la Declaración de Bahía y las Prioridades para la Acción más allá de 2000 identificadas en el Foro IV del IFCS y, en particular, la creciente diferencia entre la capacidad de los países en desarrollo y los países desarrollados de abordar la gestión de los productos químicos.
Many participants pointed to the need to identify and determine ways to overcome gaps in the Bahia Declaration and Priorities for Action Beyond 2000 as identified at the IFCS Forum IV meeting and in particular the widening gap between the ability of developing and developed countries to address chemicals management.

Es necesario identificar y determinar maneras de superar las lagunas de la Declaración de Bahía y las Prioridades para la Acción más allá de 2000 identificadas en el Foro IV del IFCS y, en particular, la creciente diferencia entre la capacidad de los países en desarrollo y los países desarrollados para abordar la gestión de los productos químicos.
There is a need to identify and determine ways to overcome gaps in the Bahia Declaration and Priorities for Action Beyond 2000 as identified at the IFCS Forum IV meeting and in particular the widening gap between the abilities of developing and developed countries to address chemicals management.