Translation examples
n.d. = No detectado.
Liver n.d. = Not detected.
Prostitutas detectadas
Were detected prostitutes
Sólo digo, Jefe, uno de los caminos que un agresor múltiple utiliza para evitar ser detectado es ser atractivo para sus víctimas.
I'm just saying, Chief, one of the ways a serial offender manages to avoid detection is by being attractive to his victims.
Pero la cantidad que ha detectado es minúscula.
But the amount he has detected is miniscule.
¿Lo había detectado?
Had he detected it?
—¿Y eso es lo que han detectado?
And that's what you detected?
¿Por que no habíamos detectado nada?
Why didn't we detect anything?"
Misha ha detectado algo.
Misha detected something.
Hemos detectado sus transmisiones.
We’ve detected transmitters.”
—Claro que sería detectado.
Of course it would be detected.
Los estudiantes no fueron detectados.
The students were not detected.
No hemos detectado armas.
No weapons that we could detect.
- ¿Has detectado inteligencia? - Sí.
"You detected intelligence?" "Yes.
No, Sara lo habría detectado.
No, Sara would have detected it.