Translation for "he detectado" to english

He detectado

• i detected
• i have detected

Translation examples

i detected

He detectado la enfermedad.
I detected the illness.

no he detectado ningún caso así.
I detected no such event.

No he detectado ninguna prueba de coacción telepática.
I detect no evidence of telepathic coercion.

He detectado su presencia con toda claridad.
I detected her presence quite distinctly.

He detectado vibración de gravitones en el casco.
I detected graviton vibrations in the hull.

He detectado indicios de estrés en su voz.
I detected elevated stress patterns in your voice.

Lo he detectado por mi correspondencia con Kitchener.
I detect it in my correspondence with Kitchener.

He detectado un perfil de ADN femenino.
I detected a female dna profile.

He detectado un punto de torbellino
I detected a slip-Point,

He detectado un patrón en las fracturas faciales.
I detect a pattern to the facial fractures.

—¿Lo que he detectado en tu voz es o no una nota de autocompasión?
Is that a note of self-pity I detect in your voice?

—No he detectado ninguna contradicción obvia, pero no estoy muy convencida de que todo lo que nos ha dicho sea verdad.
I detected no outright contradictions of fact, but I am not convinced of the total truth of what he was saying.

Por lo visto, en la profecía había cosas que no le gustaban y eso explicaría las alteraciones que he detectado.
Apparently there were things in the prophecy that he didn't like. That could very well account for the tampering I detected.

He detectado un atisbo de indecisión cuando estaba a punto de hablar, un leve temblor, pero no se ha atrancado.
I detected a hint of uncertainty when she was asked to speak, a slight quivering, but she didn't stumble.