Translation examples
n.d. = No detectado.
Liver n.d. = Not detected.
Prostitutas detectadas
Were detected prostitutes
Tripulación detectada en esclusa.
Crew detected in airlock.
Seres humanos detectados en la ciudad!
Human beings detected in city!
Movimiento detectado en el sector K-7.
Movement detected in Sector K-7.
Peligro patógenos detectados en el núcleo central.
Warning. Pathogens detected in the central core.
Humanoide detectado en nivel inferior.
Humanoid detected in lower level.
Aviso: Grieta detectada en el traje EVA.
Warning, rupture detected in EVA suit.
Tardis detectada, en vuelo.
Tardis detected in flight.
Seres humanos detectados en la ciudad. ¡Emergencia!
Human beings detected in city. Emergency!
Campo AT detectado en la Central Dogma
- AT Field detected in Central Dogma!
Fuego detectado en las cercanías de Leela.
Fire detected in the vicinity of Leela.
¿Lo había detectado?
Had he detected it?
—¿Y eso es lo que han detectado?
And that's what you detected?
¿Por que no habíamos detectado nada?
Why didn't we detect anything?"
Misha ha detectado algo.
Misha detected something.
Hemos detectado sus transmisiones.
We’ve detected transmitters.”
—Claro que sería detectado.
Of course it would be detected.
Los estudiantes no fueron detectados.
The students were not detected.
No hemos detectado armas.
No weapons that we could detect.
- ¿Has detectado inteligencia? - Sí.
"You detected intelligence?" "Yes.
No, Sara lo habría detectado.
No, Sara would have detected it.