Translation for "destino turístico" to english

Destino turístico

• tourist destination

Translation examples

tourist destination

Por ser un importante destino turístico, Kenya había sufrido una pérdida de ingresos del turismo.
Kenya, being a major tourist destination, had suffered from loss of tourism revenues.

Los destinos turísticos como Maldivas son muy conocidos por el turismo sexual.
Tourist destinations like Maldives were well known for the development of sex tourism.

En todos los casos, sin embargo, el país extranjero era un país fronterizo y no un destino turístico exótico.
In all cases, however, the foreign country was a neighbouring country and not an exotic tourist destination.

Dado que Jamaica es un importante punto de destino turístico, el turismo es una importante fuente de ingresos.
15. Since Jamaica was a major tourist destination, tourism was an important source of revenue.

En la mayoría de los casos no hay alternativas al transporte aéreo para alcanzar los destinos turísticos de los países en desarrollo.
In most cases there is no alternative to air transport to reach tourist destinations in developing countries.

Guyana no es en la actualidad un destino turístico.
Guyana was not a tourist destination at present.

45. En muchos destinos turísticos, el agua es un recurso cada vez más escaso.
In many tourist destinations, water is an increasingly scarce resource.

80. El desarrollo de las islas como destino turístico también supone presiones en el medio ambiente.
80. The island's development as a tourist destination also places strains on the environment.

Para ello, deben crearse más destinos turísticos con una oferta de ocio diversa.
To achieve this goal, more tourist destinations with variety of entertainments should be created.

Uno de los principales destinos turísticos de México.
One of Mexico's premier tourist destinations.

No es un destino turístico, es una zona de guerra.
This isn't a tourist destination; This is a war zone.

Ya sabes, no es exactamente un destino turístico.
You know, it's not exactly a tourist destination.

Venice Beach, el paraíso residencial, destino turístico.
Venice Beach, residential paradise, tourist destination.

Diría que Bagdad no es un destino turístico.
Wouldn't call Baghdad one of your top ten tourist destinations.

Fantástico destino turístico para las vacaciones de tu vida.
Fantastic tourist destination for the holiday of a lifetime.

España es el mayor destino turístico de Europa.
Spain is Europe's biggest tourist destination.

Lundmark no es exactamente un destino turístico.
Lundmark's not exactly a tourist destination.

Resulta que Garrison es un importante destino turístico.
Oh, it turns out Garrison is quite the tourist destination.

Se ha convertido en un destino turístico.
It's become a bit of a tourist destination.

Uno tiene más la sensación de estar en «el fin del mundo» que en un «destino turístico».
The feel is less “tourist destination” than “end of the earth.”

Tailandia estaba acabada durante muchos años como destino turístico.
In any case, as a tourist destination, Thailand was out of the question for several decades.

Se había convertido en un destino turístico casi tan pronto como lo habían abierto.
It had become a tourist destination almost as soon as it had opened.

Deduzco que no es un destino turístico importante, por lo que no hay transportes públicos que vayan allí.
I’m guessing it’s not a big tourist destination, so there’s no public transport out there.

Sugar Beth todavía no lograba acostumbrarse a la idea de Parrish como destino turístico.
She still couldn’t get used to the idea of Parrish being a tourist destination.

Esto no es lo que nadie llamaría un destino turístico. —He de ver a Tifty. —Ya lo he oído.
This isn’t what you’d call a tourist destination.” “I need to see Tifty.” “So I hear.