Translation examples
No deje despotricar B participar.
Do not let B rant engage.
Lo hago por despotricar.
They're rants.
(Deb sigue despotricar)
(Deb continues to rant)
Pero él sólo quería despotricar.
But he just wanted to rant.
- Quise decir despotricar.
- I meant to say rant of a righteous man.
Estabas empezando a despotricar.
It's just you were starting to rant a little bit.
Te escucho despotricar
I could hear you ranting
¿Qué significa "despotricar"?
What the hell does "rant" mean?
- Ha empezado a despotricar...
~ She just started ranting and raving...
- ¿Empezó a despotricar?
- Started his ranting and raving?
Dejó que el hombre despotricara.
He let the man rant.
Tenía ganas de despotricar contra los Reds.
He still ranted about the Reds.
Dejó de despotricar repentinamente.
He stopped ranting all of a sudden.
Por fortuna, Shazzer empezó a despotricar:
Happily, Shazzer was off on a rant.
—Esto no es hablar. Esto es tener que oírte despotricar.
‘This isn’t talking – this is you ranting.
—Se puso a despotricar sobre asuntos técnicos.
He took off on a technical rant.
Y entonces fue cuando se oyó comenzar a despotricar.
And that was when Cicero heard himself begin to rant.
Cuando dejé de despotricar, Tiberio me apaciguó.
Once I stopped ranting, Tiberius soothed me.
—Me gusta despotricar de la Unión Colonial —protestó.
“I like ranting about the Colonial Union.”