Translation examples
Estabas despotricando sobre...
You were ranting about...
Llegó aquí despotricando sobre Supermán.
Brought here ranting about Superman.
- Perdón, ¿estaba despotricando?
Sorry, was I ranting?
¡Me estoy quejando-despotricando!
I'm ranting-slash-raving.
¿Cuddy está despotricando por ahí?
Is Cuddy there, ranting?
¡Sólo estás despotricando!
You're just ranting away!
Ella no estaba despotricando.
She wasn't ranting.
– Norma, estás despotricando.
'Norma, you're ranting.'
—siguió despotricando la Bibliotecaria—.
the Librarian ranted.
El doctor siguió despotricando.
The Doctor kept ranting.
Y te encuentro despotricando contra una pared.
“And I find you ranting to a wall.”
Había estado despotricando y diciendo que era una locura.
Madness, he had been ranting.
El viejo siguió despotricando.
The old man continued to rant and rail.
Así estuvo despotricando Frank sobre el crimen organizado.
That was Frank’s rant on organized crime.
La izquierda despotricando, y de la derecha poca cosa.
Rants by the left, not much on the right.
Debería estar despotricando, echando pestes.
He should feel like ranting and raving.
Saltó de un lado a otro, maldiciendo y despotricando.
He jumped up and down on the ground, cursing and ranting.