Translation for "despedirlos" to english

Despedirlos

• fire them
• send them away

Translation examples

fire them

No tuve más elección que despedirles.
I didn’t have any choice but to fire them.”

De hecho iba a despedirlos a los dos.
In fact, I’d fire them both.

—¿Y qué es lo que quiere hacer, despedirlos?
“So what’s he want to do, fire them?

—Bueno, pues no pueden volver a despedirlos.
“They can hardly fire them twice.”

Debería despedirles a todos, y hacerlo todo yo misma. –Claro, claro.
I should fire them all and do it myself.” “Indeed.”

Les dije que si no se enderezaban, iba a despedirlos. – ¿Y que dijeron?
I told them that if they didn't straighten up, I was going to fire them." "And what did they say?"

Siempre había un par de chicos que flojeaban, y me veía obligado a despedirlos».
“There would always be one or two kids who didn’t do it well, and I would have to fire them.”

send them away

—No teníais ningún derecho a despedirlos.
You had no right to send them away.