Similar context phrases
Translation examples
Le respondí que no estaba en mi mano despedirla, y era cierto.
I told her I couldn’t fire her, and I couldn’t.
—Por supuesto, ya ha intentado despedirla dos veces.
“Of course, she’s already tried to fire her twice.”
no podemos seguir así. —No irás a despedirla…
it can't go on like this.' 'You're not going to fire her?'
«No tenía intención de despedirla… hoy» no fue una buena defensa.
‘I didn’t mean to fire her … today’ was not a good defence.
Las mujeres embarazadas gozan de tal protección que es casi imposible despedirlas.
The protection for pregnant women is such that their dismissal is virtually impossible.
Durante este período el empleador no puede despedirla.
During this period, she may not be dismissed.
No está permitido negarse sin razones fundadas a contratar a portadores del VIH o enfermos de sida ni despedirlos.
Unjustified denial of employment to and dismissal of people with HIV/AIDS is prohibited.
Agregaron que, cuando se negaron a obedecer, el funcionario los habían amenazado con despedirlos o hacerlos detener por el SSG.
When they refused, he reportedly threatened to have them dismissed or taken care of by the GSS.
El Gobierno ha invocado la condena para suspender al Sr. Clark de su cargo, y le amenaza con despedirlo.
The Government had used the conviction to suspend Mr. Clark from office and was threatening him with dismissal.
- negarse a contratar a una persona, sancionarla o despedirla;
Refusing to hire, punish or dismiss a person;
(Apelación presentada por un ex funcionario del ACNUR contra la decisión de despedirle por falta de conducta)
(Appeal by former UNHCR staff member against decision to dismiss him for misconduct)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test