Translation for "desembolso neto" to english

Desembolso neto

• net outlay
• net disbursement

Translation examples

net disbursement

Durante ese mismo período, el desembolso neto de la AOD a esa región ascendió al 32% de los desembolsos multilaterales por concepto de AOD y aproximadamente al 27% de las corrientes totales de la AOD dirigidas a los países en desarrollo.
During the same period, net disbursement of ODA to this region amounted to 32 per cent of multilateral ODA disbursements and roughly 27 per cent of total ODA flows to developing countries.

En conjunto, proporcionan 6.300 millones de dólares en condiciones de favor y 7.800 millones de dólares en préstamos conexos en condiciones corrientes, cifra que constituye el desembolso neto.
Together, they provide $6.3 billion in concessional flows and $7.8 billion in non-concessional-related lending as net disbursements.

El desembolso neto de corrientes en condiciones de favor por todas las principales instituciones financieras, incluidos los bancos regionales de desarrollo, prácticamente se duplicó después de 1980, es decir, aumentó de 5.200 millones a 9.000 millones de dólares en 1991.
Net disbursements of concessional flows by all major financial institutions, including regional development banks, practically doubled after 1980, from $5.2 billion to $9.0 billion in 1991.

En el período de 1997 a marzo de 1999, el desembolso bruto de recursos en condiciones favorables destinados a los países adelantados totalizó 678 millones de derechos especiales de giro (DEG) y el desembolso neto fue de 95 millones de DEG.
During the period 1997–March 1999, gross disbursement of concessional resources from IMF to the least developed countries totalled SDR 678 million and net disbursement of SDR 95 million.

Ese apoyo se refleja en un aumento del porcentaje de desembolso neto total de asistencia oficial para el desarrollo de los países desarrollados para África al sur del Sáhara, del 16-18% en 1995 al 18-20% en 2001.
That support is reflected by an increase in the shares of total net disbursement of official development assistance from the developed countries to sub-Saharan Africa, from about 16-18 per cent in 1995 to 18-20 per cent by 2001.59