Translation for "descascarillado" to english

Descascarillado

noun

• shelling

Translation examples

shelling noun

El objetivo general de esa política estriba en hacer menos pesadas las tareas del hogar (molienda, descascarillado, trillado, extracción de manteca de karité).
The overall objective of this policy is to lighten the burden of household chores (grinding meal, removing husks and shells, threshing, extraction of shea butter, etc.).

Hombres y mujeres participan en la economía comercial, y también hay algunas tareas que comparten ambos sexos: por ejemplo, la recogida de leña y el descascarillado del maíz (Henderson, 1993).
Both men and women were in some way involved in the cash economy, and some tasks were also shared by both sexes: for example, gathering firewood and shelling corn (Henderson, 1993).

La mancha semoviente contenía muchísimos mundos muertos y descascarillados.
The moving clot contained many dead, thin-shelled worlds.

También muestra a los avergonzados conquiliólogos que el labio está muy descascarillado, y que el margen es grueso donde más delicado debía ser. El desprestigio del tesoro produce la aflicción consiguiente, pero Diddy, implacable, insiste: "¡Los han estafado!
Shows the abashed connoisseurs below him that the shell has a badly chipped lip, too, and a thickened margin in exactly the wrong place. They react to this denunciation of their prize with appropriate dismay. Diddy, unpitying, persisting.

Había un estante bajo de cocina hecho de madera, sobre el que estaban colocados en orden unos cacharros de barro con tapa, cucharones hechos de cáscara de coco y tres platos de esmalte descascarillado con el borde azul marino.
There was a low wooden kitchen shelf on which covered terra-cotta pots, ladles made of coconut shells arid three chipped enamel plates with dark-blue rims were arranged.