Similar context phrases
Translation examples
adjective
Había un gran trozo de espejo apuntalado en el escritorio, apoyado contra la pared del casco, con bordes oscurecidos y descascarados.
A large slab of mirror sat propped on the desk, leaning back against the hull wall, its edges fogged and silvering.
Una cascada espumosa cayó en las orillas, impulsada por la marea que venía detrás, y en la que cabalgaban varias barcazas de casco negro, parecidas a la lancha del coronel Riggs y con unas figuras descascaradas pintadas en las proas: unos ojos y dientes de dragón.
A miniature niagara of foaming water cascaded outwards, impelled by the pressure of the tidal bore behind it, on which rode several square black-hulled craft similar to Colonel Riggs' cutter, paint peeling from the giant dragon eyes and teeth slashed across their bows.
Vio la pintura descascarada del casco pasar ante sus ojos y el agua verde del océano cada vez más cerca. Súbitamente, al entrar en contacto con el mar encrespado, percibió un frío intenso y de inmediato se hundió bajo las olas, perdiéndose en la oscuridad. El valle
She saw the peeling paint on the hull of the boat sliding past her, she saw the green ocean rush up toward her, and then she was shocked with the sudden stinging cold as she plunged into the rough, heaving sea, and sank beneath the waves, into darkness. The Valley
La barca descascarada —un regalo excéntrico del protector de Quilter, Richard Foster Lomax, el arquitecto vecino de Ransom— estaba ahora inclinada en más de treinta grados, y si el agua bajaba aún unos pocos centímetros el casco reventaría sin duda como una calabaza hueca.
Their derelict barge-an eccentric gift from Quilter's protector, Richard Foster Lomax, the architect who was Ransom's neighbor-had now taken on a thirty-degree list, and a further fall of even a foot in the level of the water would split its hull like a desiccated pumpkin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test