Translation for "descarrilado" to english

Descarrilado

verb

• wreck

Translation examples

wreck verb

Es un tren descarrilado.
She's a train wreck.

- Como un tren descarrilado.
- Like a train wreck.

Fue un tren descarrilado.
It was a train wreck.

Pero es el tren descarrilado de Chet.
But she's Chet's train wreck.

Entonces... llamarla tren descarrilado.. ahora mismo creo que es un tren descarrilado.
Then... to call her a train wreck-- right now I think she's a train wreck.

Es como un tren descarrilado.
It's just like a train wreck.

Soy un tren descarrilado.
I'm a train wreck.

Eres un tren descarrilado.
- You're a train wreck.

Lacey Rivers es un tren descarrilado.
Lacey Rivers is a train wreck.

Ok, ella es un tren descarrilado.
Okay, she is a train wreck.

No digo descarrilado o secuestrado.
Not wrecked or ransomed.

Por otra parte, Krane era un tren descarrilado.
Krane, on the other hand, was a train wreck.

Cuando estábamos junto al tren descarrilado, mi padre decía que los de seguridad podían llegar en cualquier momento.
At the train wreck, my father said security would be here any minute.

Me había fijado en ese vagón cuando nos detuvimos en la estación, claro, sin saber que solo unos minutos después estaríamos sentados sobre los restos del tren descarrilado.
I had of course noticed it when we were in the station, unaware that just a few minutes later we would be sitting in a derailed wreck.

Observa la valla de tela metálica en torno al astillero vacío al otro lado de la calle, contempla las siluetas de los contenedores abandonados cual vagones de tren descarrilados. —No hay actividad —dice.
He watches the chain-link fence around the empty shipyard across the street, watches the shapes of containers abandoned like wrecked train cars. "No activity,"